Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر مضحك كيف يتغير لون عينيّ المرأة في الليل
Bulgarian[bg]
Странно как женските очи сменят цвета си нощем.
Czech[cs]
Zvláštní, jak ženský oči v noci mění barvu.
Danish[da]
Det er sjovt, som kvinders ojne skifter farve om natten.
German[de]
Es ist lustig, wie sich die Augen einer Frau nachts verändern.
Greek[el]
Περίεργο πώς αλλάζουν χρώμα τα μάτια της γυναίκας τη νύχτα.
English[en]
Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.
Spanish[es]
Es curioso que los ojos de la mujer cambien de noche.
Finnish[fi]
Ihmeellistä, miten naisen silmät voivat vaihtaa väriä öisin.
Croatian[hr]
Čudno je kako ženske oči noću mijenjaju boju.
Hungarian[hu]
Érdekes, ahogy egy nő szeme éjjel más színü.
Icelandic[is]
Skrũtiđ hvernig konuaugu skipta litum um nķtt.
Italian[it]
E buffo come cambiano colore gli occhi di una donna di notte.
Norwegian[nb]
Pussig at kvinners øyne skifter farge om kvelden.
Dutch[nl]
's Avonds heeft een vrouw een andere kleur ogen.
Polish[pl]
Zabawne, że oczy kobiety zmieniają w nocy kolor.
Portuguese[pt]
É curioso como os olhos de uma mulher mudam a noite.
Romanian[ro]
E curios cum ochii unei femei îşi schimba culoarea noaptea.
Slovenian[sl]
Zanimivo, kako se ženskam ponoči spremeni barva oči.
Serbian[sr]
Čudno je kako ženske oči menjaju boju noću.
Vietnamese[vi]
Cũng lạ làm sao... làm sao mà mắt phụ nữ lại đổi màu ban đêm.