Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е свързано с бъдещото преместване на Съвместното предприятие JET (Joint European Torus ) в Кадараш (Франция) през 2016 г.
Czech[cs]
Důvodem je budoucí přeložení společného podniku JET do francouzského Cadarache v roce 2016.
Danish[da]
Det skyldes den kommende flytning af fællesforetagendet JET (Joint European Torus) til Cadarache (Frankrig) i 2016.
German[de]
Der Grund hierfür ist die Verlagerung des Joint European Torus (JET-Projekt) nach Cadarache (Frankreich) im Jahr 2016.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στην μελλοντική μεταφορά του Joint European Torus (JET) στο Cadarache (Γαλλία) το 2016.
English[en]
This is due to the future move of the Joint European Torus (JET) to Cadarache (France) in 2016.
Spanish[es]
Ello se debe al futuro traslado en 2016 a Cadarache (Francia) del Joint European Torus (JET).
Estonian[et]
Selle taga on asjaolu, et Euroopa Ühistoroidkamber (JET) kolib 2016. aastal üle Cadarache linna (Prantsusmaal).
Finnish[fi]
Koulun lopettaminen johtuu siitä, että Joint European Torus -yhteisyritys (JET) siirtyy Cadaracheen Ranskaan vuonna 2016.
French[fr]
Cette décision est motivée par le futur déplacement de l’entreprise commune Joint European Torus (JET) à Cadarache (France), prévu en 2016.
Hungarian[hu]
Ennek oka az, hogy a Közös Európai Tórusz (JET) 2016-ban a franciaországi Cadarache-ba költözik.
Italian[it]
La decisione è dovuta al futuro trasferimento del JET (Joint European Torus) a Cadarache (Francia), nel 2016.
Lithuanian[lt]
Sprendimas priimtas dėl Jungtinio Europos toro (JET) persikėlimo į Kadarašą (Prancūzija) 2016 m.
Latvian[lv]
Tas ir saistīts ar Joint European Torus pārcelšanu uz Kadarašu (Francija) 2016. gadā.
Maltese[mt]
Dan huwa dovut għaċ-ċaqlieqa li se ssir meta l-Joint European Torus (JET) imur f'Cadarache (Franza) fl-2016.
Polish[pl]
Przyczyną jest planowane w 2016 r. przeniesienie reaktora termojądrowego JET do Cadarache (we Francji).
Romanian[ro]
Aceasta se datorează viitoarei mutări a proiectului Joint European Torus (JET) la Cadarache (Franţa), în 2016.
Slovak[sk]
Dôvodom je budúce preloženie Spoločného európskeho torusu (Joint European Torus − JET) do francúzskeho Cadarache v roku 2016.
Slovenian[sl]
Ta odločitev je bila sprejeta zaradi prihodnje selitve Skupnega evropskega Torusa (TES) leta 2016 v Cadarache (Francija).
Swedish[sv]
Skälet till detta är flytten av EG:s fusionsforskningsanläggning till Cadarache i Frankrike 2016.