Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течности за топлообмен за употреба в слънчеви отоплителни и охладителни системи
Czech[cs]
Kapaliny pro přenos tepla pro použití v solárních topných a chladicích systémech
Danish[da]
Varmeoverførselsvæsker til anvendelse i solvarme- og køleanlæg
German[de]
Wärmeübertragungsflüssigkeiten zur Verwendung in Solarheiz- und Kühlsystemen
Greek[el]
Υγρά μεταφοράς θερμότητας για χρήση σε ηλιακά συστήματα θέρμανσης και ψύξης
English[en]
Heat transfer fluids for use in solar heating and cooling systems
Spanish[es]
Fluido de transferencia de calor para su uso en sistemas de calefacción y refrigeración solares
Estonian[et]
Soojusülekandevedelikud, mida kasutatakse päikeseenergial töötavates kütte- ja jahutussüsteemides
Finnish[fi]
Lämmönsiirtonesteet käytettäväksi aurinkoenergialla toimivissa lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä
French[fr]
Fluides caloporteurs destinés aux systèmes solaires de chauffage et de refroidissement
Hungarian[hu]
Fűtő- és hűtőrendszerekben használt hőátadó folyadékok
Italian[it]
Liquidi di trasmissione del calore per impianti di riscaldamento e raffreddamento ad energia solare
Lithuanian[lt]
Šilumos perdavimo skysčiai, skirti naudoti šildymo ir vėsinimo sistemoms
Latvian[lv]
Šķidrs siltumnesējs izmantošanai ar saules enerģiju darbināmās apkures un dzesēšanas sistēmās
Maltese[mt]
Fluwidi għat-trasferiment tas-sħana għall-użu f'sistemi tat-tisħin u tat-tkessiħ solari
Dutch[nl]
Warmtetransportvloeistoffen voor gebruik in verwarmingssystemen en koelsystemen die gebruik maken van zonne-energie
Polish[pl]
Płyny do transferu ciepła do użytku w słonecznych systemach grzewczych i chłodniczych
Portuguese[pt]
Fluidos de transferência térmica para sistemas solares de aquecimento e de refrigeração
Romanian[ro]
Lichide pentru transfer termic folosite în sistemele de încălzire şi răcire solară
Slovak[sk]
Tekutiny na prenos tepla, používané v solárnych ohrievacích a chladiacich systémoch
Slovenian[sl]
Tekočine za prenos toplote za uporabo v solarnih sistemih za ogrevanje in hlajenje
Swedish[sv]
Värmeöverföringsvätskor för användning i solvärme- och kylsystem