Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* intensivere håndhævelse og gennemførelse af nitratdirektivet og direktivet om byspildevand
German[de]
* im Hinblick auf die Durchsetzung und Umsetzung der Nitrat-Richtlinie und der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser ein härteres Vorgehen einschlagen;
Greek[el]
* θα επιδιώξει μια πιο αυστηρή εφαρμογή και διασφάλιση της τήρησης των οδηγιών για τη νιτρορύπανση και τα αστικά λύματα.
English[en]
* pursue a more vigorous enforcement and implementation of the nitrates and urban wastewater directives;
Spanish[es]
* vigilará de cerca la aplicación y cumplimiento de las Directivas sobre nitratos y aguas residuales urbanas;
Finnish[fi]
* tehostaa nitraatti- ja jätevesidirektiivien täytäntöönpanoa ja sen valvontaa,
French[fr]
* s'efforcera d'assurer une mise en oeuvre et une application plus rigoureuses de la directive sur les nitrates et de la directive sur les eaux urbaines résiduaires;
Italian[it]
* intervenire più energicamente ai fini dell'attuazione e della concreta applicazione della direttiva sui nitrati e della direttiva sulle acque reflue urbane;
Dutch[nl]
* een krachtdadigere handhaving en tenuitvoerlegging van de nitratenrichtlijn en de stedelijk afvalwaterrichtlijn nastreven;
Portuguese[pt]
* envidar esforços no sentido de uma aplicação mais eficaz da Directiva nitratos e da Directiva águas residuais urbanas;
Swedish[sv]
* tillämpa och genomföra direktiven om nitrater respektive om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse på ett striktare sätt,