Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ’n mens sou verwag het, was “hoogtes”, “geldprobleme”, “om te vlieg”, “ernstige siekte” en “die dood” van die grootste vrese.
Amharic[am]
ሰዎች በጣም ከሚፈሯቸው ነገሮች መካከል የመጀመሪያውን ደረጃ ይይዛሉ ተብሎ አስቀድሞ የተገመተው “ከፍ ያለ ቦታ፣” “ገንዘብ ነክ ችግሮች፣” “በአውሮፕላን መብረር፣” “ሥር የሰደደ ሕመም፣” እና “ሞት” ነበር።
Arabic[ar]
وكما كان متوقعا، حلت «المرتفعات،» «المشاكل المالية،» «السفر بالطائرة،» «المرض الخطير،» و «الموت» في اعلى القائمة.
Cebuano[ceb]
Ingon sa madahom, “kahabog,” “mga problema sa salapi,” “pagsakay ug ayroplano,” “grabeng mga sakit,” ug “kamatayon” maoy nanguna sa listahan.
Czech[cs]
Nejpřednější místa ve výčtu podle očekávání zaujaly „výšky“, „finanční problémy“, „létání“, „vážná choroba“ a „smrt“.
Danish[da]
Som forventet var det svarene „højder“, „økonomiske problemer“, „at flyve“, „alvorlig sygdom“ og „døden“ der lå højt på listen.
Greek[el]
Όπως αναμενόταν, «τα ύψη», «τα οικονομικά προβλήματα», «τα αεροπλάνα», «οι σοβαρές ασθένειες» και «ο θάνατος» βρίσκονταν στις πρώτες θέσεις του καταλόγου.
English[en]
As expected, “heights,” “financial problems,” “flying,” “serious illness,” and “death” were high on the list.
Spanish[es]
Tal como se esperaba, “las alturas”, “los problemas económicos”, “volar”, “una enfermedad grave” y “la muerte” fueron las respuestas que encabezaron la lista.
Finnish[fi]
Kuten odottaa saattoi, monet mainitsivat suuriksi pelonaiheikseen ”korkeat paikat”, ”taloudelliset ongelmat”, ”lentokoneella lentämisen”, ”vakavat sairaudet” ja ”kuoleman”.
French[fr]
Bien entendu, figuraient en haut de la liste “le vertige”, “les difficultés financières”, “les voyages en avion”, “une maladie grave” et “la mort”.
Croatian[hr]
Kao što se i očekivalo, “visina”, “financijski problemi”, “let avionom”, “ozbiljna bolest” i “smrt” bili su visoko na listi.
Hungarian[hu]
Várakozásaiknak megfelelően a „magasság”, a „pénzügyi nehézségek”, a „repülés”, egy „súlyos betegség” és a „halál” előkelő helyet foglalt el a listán.
Indonesian[id]
Seperti yang diperkirakan, ”ketinggian”, ”problem keuangan”, ”terbang dengan pesawat”, ”penyakit yang serius”, dan ”kematian”, berada di urutan teratas.
Iloko[ilo]
Kas ninamnama, “dagiti nangato,” “pinansial a parparikut,” “panaglugan iti eroplano,” “grabe a sakit,” ken “ipapatay” ti kaaduan a sungbatda.
Icelandic[is]
Eins og við var að búast voru margir lofthræddir og „fjárhagskröggur,“ „flug,“ „alvarleg veikindi“ og „dauði“ voru ofarlega á listanum.
Italian[it]
Come c’era da aspettarsi, tra le cose menzionate più di frequente c’erano “le altezze”, “i problemi finanziari”, “volare”, “le malattie gravi” e “la morte”.
Japanese[ja]
予想通り,「高い所」,「金銭の問題」,「飛行機に乗ること」,「重い病気」,「死」などが上位を占めました。
Korean[ko]
예상대로, “높은 곳”, “재정 문제”, “비행기 타기”, “중병”, “사망”이 목록의 윗 부분을 차지하였다.
Norwegian[nb]
Som man kunne vente, kom «høyder», «økonomiske problemer», «å fly», «alvorlig sykdom» og «døden» høyt opp på listen.
Dutch[nl]
Zoals verwacht stonden „hoogte”, „financiële problemen”, „vliegen”, „ernstige ziekte” en „dood” boven aan de lijst.
Polish[pl]
Zgodnie z przewidywaniami dosyć często odpowiadano: „wysokości”, „trudności finansowych”, „podróży samolotem”, „poważnej choroby” i „śmierci”.
Portuguese[pt]
Como se esperava, “altura”, “problemas financeiros”, “viajar de avião”, “doença grave” e “morte” apareciam no alto da lista.
Romanian[ro]
Aşa cum era de aşteptat, „înălţimile“, „problemele financiare“, „zborul cu avionul“, „bolile grave“ şi „moartea“ erau printre primele lucruri de pe listă.
Slovak[sk]
Ako sa očakávalo, na prvých miestach boli „výška“, „finančné problémy“, „cestovanie lietadlom“, „vážna choroba“ a „smrť“.
Serbian[sr]
Kao što se i očekivalo, „visina“, „finansijski problemi“, „let avionom“, „ozbiljna bolest“ i „smrt“ bili su visoko na listi.
Swedish[sv]
Som förväntat kom ”höjder”, ”ekonomiska problem”, ”flygning”, ”allvarlig sjukdom” och ”döden” högt upp på listan.
Thai[th]
เป็น ดัง ที่ คาด ไว้ “ความ สูง”, “ปัญหา ด้าน การ เงิน”, “การ นั่ง เครื่องบิน”, “ความ เจ็บป่วย ร้ายแรง”, และ “ความ ตาย” อยู่ อันดับ ต้น ๆ ใน รายการ.
Tagalog[tl]
Gaya ng inaasahan, “matataas na dako,” “pinansiyal na mga problema,” “pagsakay sa eruplano,” “malubhang karamdaman,” at “kamatayan” ang nangunguna sa listahan.
Tok Pisin[tpi]
Planti i tok ol i pret long hevi bilong mani o ol i pret long flai long balus o ol i pret long kisim bikpela sik o ol i pret long indai.
Tahitian[ty]
Mai tei mana‘ohia, “te teitei,” “te fifi i te pae o te moni,” “te raveraa i te manureva,” “te ma‘i ino mau,” e “te pohe” tei faahiti-matamua-hia.
Chinese[zh]
一如所料,“畏高”、“经济难题”、“乘搭飞机”、“身罹重病”和“死亡”等都是最热门的答案。
Zulu[zu]
Njengoba kwakulindelekile, okwakuqala ohlwini “kwakuyizindawo eziphakeme,” “izinkinga ezingokwemali,” “ukuhamba ngendiza,” “ukugula okungathi sína,” “nokufa.”