Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, že tam nešlo o krvavou vřavu v Axminsteru, houfy dinosaurů plenících ochozy Newtonského opatství, ale já mám tu práci a ty lidi náhodou ráda, a jsou pro mě důležití, potřebuju je.
English[en]
I'm sorry there's been no bloody civil war in Axminster, no great herds of dinosaurs marauding down the Newton Abbot bypass, but I happen to love this job and the people, and I happen to think it's important and worthwhile.
Spanish[es]
Lamento que no haya habido una sangrienta guerra civil en Axminster, ni grandes manadas de dinosaurios merodeando el cruce Newton-Abbot, pero sucede que amo este trabajo y a su gente, y me parecen importantes y que valen la pena.
Polish[pl]
Przrzykro mi, że w Axminster nie było krwawej wojny domowej, ani olbrzymie stada dinozaurów nie maszerują w dół przejścia Newton Abbot, ale tak się składa, że ja kocham tę pracę i ludzi i tak się składa, że myślę, że to ważne i warte poświęcenia chwili czasu.