Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede resultater tyder derfor på, at denne erhvervsgren generelt set er konkurrencedygtig og levedygtig.
German[de]
Die Gesamtleistung zeigt folglich, daß dieses Unternehmen im allgemeinen wettbewerbs- und lebensfähig ist.
Greek[el]
Επομένως οι συνολικές επιδόσεις δείχνουν ότι αυτή η βιομηχανία είναι γενικά ανταγωνιστική και βιώσιμη.
English[en]
The global performance therefore indicates that this industry is in general term competitive and viable.
Spanish[es]
El resultado global indica, por lo tanto, que esta industria es, en términos generales, competitiva y viable.
Finnish[fi]
Kokonaiskannattavuus osoittaa näin ollen tämän tuotannonalan olevan yleisesti kilpailukykyisen ja elinkelpoisen.
French[fr]
En revanche, les performances globales indiquent que cette industrie est en général compétitive et viable.
Italian[it]
I risultati complessivi indicano pertanto che detta industria è, in termini generali, competitiva e redditizia.
Dutch[nl]
De algemene resultaten wijzen er derhalve op dat deze bedrijfstak globaal beschouwd levensvatbaar is en kan concurreren.
Portuguese[pt]
Os resultados globais indicam, pois, que esta indústria é em geral competitiva e viável.
Swedish[sv]
De sammanlagda resultaten tyder således på att industrin i allmänhet är konkurrens- och livskraftig.