Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид по оръжие.
Bosnian[bs]
Mislim, braća po oružju.
Danish[da]
Jeg mener soldaterkammerater.
Greek[el]
Εννοώ στο στρατό.
English[en]
I mean in arms.
Spanish[es]
Me refiero a las armas.
Estonian[et]
Mõtlen, relvavennad.
Persian[fa]
. منظورم تو پایگاه نظامی ـه
Finnish[fi]
Tarkoitan sotilaina.
French[fr]
Non, comme des frères d'armes.
Hebrew[he]
אני מתכוון לצבא.
Croatian[hr]
Mislim, po oružju.
Hungarian[hu]
Úgy értem katonailag.
Indonesian[id]
Maksud aku di angkatan.
Italian[it]
Intendevo dire " fratelli in armi ".
Norwegian[nb]
Jeg mener i armene.
Polish[pl]
Towarzyszami broni.
Portuguese[pt]
Digo, no exército.
Russian[ru]
Я имею в виду братья по оружию.
Slovenian[sl]
Po orožju.
Albanian[sq]
E kam fjalën për në ushtri.
Serbian[sr]
Mislim, braća po oružju.
Swedish[sv]
Jag menar i armarna.
Turkish[tr]
Yani silah arkadaşları.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là tình đồng chí đấy.