Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но науката, която излиза от всички тези лаборатории за използването на тази молекула, ни даде прозрения, които нямаше да може да постигнем самостоятелно.
German[de]
Aber die Ergebnisse aus all diesen Laboren über die Verwendung des Moleküls gab uns Erkenntnisse, die wir allein vielleicht nicht gehabt hätten.
Greek[el]
Αλλά η επιστημονική γνώση που λαμβάνουμε απ' όλα αυτά τα εργαστήρια για τη χρήση του μορίου μας έχει προσφέρει ιδέες που μπορεί να μην είχαμε από μόνοι μας.
English[en]
But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights we might not have had on our own.
Spanish[es]
Pero el retorno científico de todos estos laboratorios relacionado con el uso de esta molécula nos ha proporcionado ideas que no podríamos haber tenido solos.
Persian[fa]
ولی دانشی که درباره استفاده از این مولکول از این آزمایشگاه ها برمیگرده، بینشی برای ما ایجاد کرده که ممکن نبوده قبلا آن را داشته باشیم. ولی دانشی که درباره استفاده از این مولکول از این آزمایشگاه ها برمیگرده، بینشی برای ما ایجاد کرده که ممکن نبوده قبلا آن را داشته باشیم. ولی دانشی که داره از این آزمایشگاه ها برمیگرده درباره استفاده از این مولکول بینشی برای ما تهیه کرده که ممکن نبودهقبلا در دانشمان بوده باشد. ولی دانشی که داره از این آزمایشگاه ها برمیگرده درباره استفاده از این مولکول بینشی برای ما تهیه کرده که ممکن نبودهقبلا در دانشمان بوده باشد.
French[fr]
Mais le savoir scientifique qui nous provient de tous ces laboratoires sur l'utilisation de cette molécule nous a donné des perspectives que nous n'aurions sans doute pas pu avoir seuls.
Galician[gl]
Pero a ciencia que retorna de todos eses laboratorios sobre o uso da molécula proporcionounos ideas que por nós mesmos nos obteriamos.
Hebrew[he]
אבל המדע שחוזר מכל המעבדות האלו על השימוש במולקולה הזו סיפק לנו תובנות שאולי לא היינו מגיעים אליהן בעצמנו.
Croatian[hr]
Ali znanost koja dolazi natrag iz svih tih laboratorija o upotrebi ove molekule nam je osigurala uvide koje možda sami ne bismo vidjeli.
Italian[it]
Ma la scienza che sta tornando da tutti questi laboratori circa l'uso di questa molecola ci ha fornito indicazioni che non avremmo potuto ottenere da soli.
Japanese[ja]
これらの研究施設から戻ってきた 化合物の用途に関する科学的知見は 自分達だけでは得られなかった 有益なものです
Korean[ko]
하지만 이 분자의 사용에 관한 이 모든 연구소들로부터 되돌아오는 과학이 우리에게 우리가 스스로 얻은것이 아니라는 통찰력을 제공했습니다
Lithuanian[lt]
Tačiau mokslinių tyrimų rezultatai, pasiekiantys mus iš visų šių laboratorijų apie šios molekulės panaudojimą, suteikė mums įžvalgų, kurių patys mes galėjome ir neturėti.
Dutch[nl]
De resultaten die terugkomen van al deze laboratoria over het gebruik van dit molecuul hebben ons inzichten verschaft die we alleen waarschijnlijk nooit verkregen hadden.
Polish[pl]
Nauka powracająca ze wszystkich laboratoriów, o użyciu tej molekuły, dała nam pojęcie, do którego sami moglibyśmy nie dojść.
Portuguese[pt]
E a ciência que está a vir de todos estes laboratórios sobre o uso desta molécula tem-nos providenciado resultados a que talvez não chegássemos por nós mesmos.
Romanian[ro]
Dar știința care vine înapoi din toate aceste laboratoare despre folosirea acestei molecule ne-a oferit perspective pe care nu le-am fi putut avea.
Russian[ru]
Однако результаты, присылаемые из всех этих лабораторий об использовании этой молекулы, дали нам понять то, до чего мы, может быть, и не додумались бы сами.
Serbian[sr]
Ali naučni podaci, koji zauzvrat, stižu iz svih tih laboratorija o primeni ovog molekula pružaju nam uvid, koji možda nikada ne bismo imali da smo radili sami.
Thai[th]
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เราได้รับกลับมาจากห้องแล็ปเหล่านี้ เกี่ยวกับการนําโมเลกุลนี้ไปใช้ ทําให้เราเข้าใจ สิ่งที่เราไม่สามารถรู้ได้จากการทํางานเพียงลําพัง
Ukrainian[uk]
Але результати дослідження, які повертались з усіх цих лабораторій стосовно використання цієї молекули надали нам розуміння, якого б ми не мали продовжуючи це самостійно.
Vietnamese[vi]
Nhưng thứ khoa học mà trở lại từ tất cả những phòng thí nghiệm về việc sử dụng loại phân tử này đã mang đến cho chúng tôi thông tin mà chúng tôi không thể một mình tìm ra được.
Chinese[zh]
来自这些实验室的 对这分子的研究 已经为我们提供 我们自己不可能得到的洞悉