Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
When his rebellious son returned home after having squandered his inheritance in riotous living, the father killed the fatted calf and celebrated the return of the prodigal, saying to his obedient, if resentful, son, “It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.” 7
Spanish[es]
Cuando el hijo rebelde regresó a casa después de haber malgastado su herencia en una vida desenfrenada, el padre mandó matar el becerro gordo y celebró su regreso, diciendo a su hijo obediente pero resentido: “Era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado”7.
Italian[it]
Quando il figlio ribelle fece ritorno a casa dopo aver sperperato la sua parte di eredità vivendo in modo dissoluto, il padre uccise il vitello grasso per celebrare il ritorno del figliuol prodigo, dicendo al figlio obbediente, il quale si era risentito: «Bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto, ed è tornato a vita; era perduto, ed è stato ritrovato».7
Korean[ko]
거역한 아들이 방탕한 생활로 유산을 허비한 후에 집으로 돌아왔을 때 아버지는 화를 내는, 순종한 다른 아들에게 “이 네 동생은 죽었다가 살아났으며 내가 잃었다가 얻었기로 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다”7라고 말하며 살찐 송아지를 잡아서 방탕한 아들이 돌아온 것을 축하했습니다.
Portuguese[pt]
Quando seu filho rebelde voltou para casa depois de ter desperdiçado sua herança numa vida desregrada, o pai matou o bezerro cevado e comemorou a volta do filho pródigo, dizendo a seu filho obediente e ressentido: “Era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se”.7