Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتشارك معكم في هذا إذا لم تمانعوا لأنني أدير بعض الحسابات الآن وسأحتاج إلى الكثير من المال لكي أدفع الضرائب اللازمة على فندقي الجديد
Czech[cs]
Chtěla bych se k vám připojit, pokud souhlasíte, protože jsem si prošla čísla a budu potřebovat zasraný hodně prachů, abych zaplatila daň z nemovitosti z mého nového sídla.
English[en]
I want to jump in on this if that's okay,'cause I ran the numbers and I'm gonna need a butt load of money to pay the property taxes on my new mansion.
Spanish[es]
Quiero meterme, si está bien porque vi los números, y necesitaré mucho dinero para pagar los impuestos de mi nueva mansión.
Italian[it]
Partecipo anch'io, se posso, perche'ho fatto due conti e mi servira'una botta di soldi per pagare le tasse della mia nuova villa.
Dutch[nl]
Ik wil in te springen op deze als dat is oke, Omdat ik de nummers liep en ik ga heb een kont belasting van het geld de onroerende voorheffing betalen op mijn nieuwe herenhuis.
Polish[pl]
Chcę do was dołączyć, jeśli to wam nie przeszkadza, ponieważ skreśliłam liczby bo potrzebuję od chuja kasy, żeby zapłacić podatek od własności za moją nową rezydencję.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de entrar nessa, se vocês deixarem, porque eu fiz uns cálculos e vou precisar de um bocado de dinheiro para pagar as taxas de propriedade da minha nova mansão.
Russian[ru]
Я хочу вклиниться, если вы не против потому что я тут посчитала, и выяснила, что мне понадобится прорва денег чтобы заплатить налоги на имущество на мой новый особняк.
Slovak[sk]
Chcela by som sa k vám pripojiť, ak súhlasíte, pretože som si prešla čísla a budem potrebovať zasrato veľa prachov, aby som zaplatila daň z nehnuteľnosti z môjho nového sídla.
Turkish[tr]
Eğer sorun olmayacaksa ben de bu işe girişmek istiyorum, çünkü şöyle bir rakamlara baktım da malikânemin vergilerini ödemek için - çok paraya ihtiyacım olacak.