Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
IARC (WHO's Internationale Kræftforskningscenter) har sat kunstige UV-stråler på sin sorte liste, eftersom de udgør den vigtigste risikofaktor for udvikling af hudkræft.
German[de]
Die Internationale Agentur für Krebsforschung IARC führt künstliche UV‐Strahlen in ihrer Schwarzen Liste auf, da diese zu den Hauptrisikofaktoren für Hautkrebs gehören.
Greek[el]
Ο IARC (Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Καρκίνο) έχει συμπεριλάβει στη μαύρη λίστα τις τεχνητές ακτίνες UV, καθώς είναι οι πρώτοι παράγοντες κινδύνου για τον καρκίνο του δέρματος.
English[en]
The IARC (International Agency for Research on Cancer), however, has blacklisted artificial ultraviolet rays as being the principal risk factor with regard to the development of skin tumours.
Spanish[es]
La organización International Agency for Research on Cancer incluye los rayos UV artificiales en su lista negra, ya que son los primeros factores de riesgo para los tumores de la piel.
Finnish[fi]
Kansainvälinen syöväntutkimuskeskus (IARC) on lisännyt keinotekoiset UV-säteet mustalle listalleen, sillä ne ovat ihokasvainten merkittävimpiä riskitekijöitä.
French[fr]
Le CIRC (à savoir le Centre international de recherche sur le cancer) a ajouté à sa liste noire les rayons UV artificiels parce qu'ils constituent les premiers facteurs de risque pour les cancers de la peau.
Italian[it]
La IARC (ovvero l'International Agency for Research on Cancer) inserisce nella lista nera i raggi UV artificiali perché sono i primi fattori di rischio per i tumori della pelle.
Dutch[nl]
Kunstmatige UV-stralen staan op de zwarte lijst van het IARC (oftewel het Internationale Agentschap voor Kankeronderzoek), aangezien zij de belangrijkste risicofactoren vormen voor het ontstaan van huidkanker.
Portuguese[pt]
O CIIC (Centro Internacional de Investigação do Cancro) insere na lista negra os raios UV artificiais porque são os principais factores de risco para tumores da pele.
Swedish[sv]
IARC (International Agency for Research on Cancer) tar upp artificiell UV-strålning på sin svarta lista eftersom det är den främsta riskfaktorn när det gäller hudtumörer.