Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي صديقتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави приятелката ти?
Czech[cs]
Jak se má tvoje holka?
German[de]
Wie geht's deiner Freundin?
Greek[el]
Η φίλη σου είναι καλά;
English[en]
How's your girlfriend doing?
Spanish[es]
¿Cómo está tu amiguita?
French[fr]
Comment va ta copine?
Croatian[hr]
Reci mi, kako je tvoja djevojka?
Italian[it]
Come sta la tua amichetta?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je vriendin?
Polish[pl]
Jak tam twoja dziewczyna?
Portuguese[pt]
Como está sua amiguinha?
Russian[ru]
Как твоя девушка?
Serbian[sr]
Kaži mi, kako je tvoja devojka?