Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشأت عن المشروع العالمي لمرفق البيئة العالمية المتعلق بالتنوع البيولوجي ذي الصلة بتردي الأراضي والمعنون "الناس وإدارة الأراضي والتغير البيئي"، والذي تم تنفيذه في عدة بلدان في الفترة من عام 1998 إلى عام 2000، إمكانية لتوسيع العلاقات الدائمة والمثمرة بين العلماء والمزارعين.
English[en]
The global GEF project on biological diversity with relevance to land degradation, entitled “People, Land Management and Environmental Change” (PLEC), implemented in several countries from 1998 to 2002, has created the potential for expanding sustainable and productive relationships between scientists and farmers.
Spanish[es]
El proyecto mundial del FMAM sobre diversidad biológica pertinente para la degradación de la tierra, denominado población, ordenación de la tierra y cambio ambiental (PLEC) y ejecutado en varios países de 1998 a 2002, ha creado el potencial para ampliar las relaciones duraderas y fructíferas entre los científicos y los campesinos.
French[fr]
Le projet mondial FEM relatif à la diversité biologique en relation avec la dégradation des terres, intitulé «Population, aménagement du territoire et modifications de l’environnement», a été exécuté dans plusieurs pays entre 1998 et 2002 et a offert la possibilité de développer des relations durables et fructueuses entre scientifiques et agriculteurs.
Russian[ru]
Благодаря глобальному проекту ГЭФ по аспектам биологического разнообразия, имеющим отношение к деградации земель, который назывался "Народонаселение, землепользование и экологические изменения" (НЗЭИ) и осуществлялся в период с 1998 по 2002 год в нескольких странах, были созданы возможности для налаживания более широких устойчивых и продуктивных взаимосвязей между учеными и сельхозпроизводителями.