Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفجأةً، لم يعد الدماغ تحت الضغط، ويمكن إعادة توسعه وبذلك نعالجُ الطفل من خلال شق ثقب واحد.
Czech[cs]
A rázem je mozek bez útlaku, může se znovu roztáhnout a my vyléčíme dítě jedinnou incizí.
English[en]
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.
Spanish[es]
De repente, el cerebro deja de sentir presión y puede volver a expandirse curando así al niño con un solo agujero de incisión.
French[fr]
La pression exercée sur le cerveau disparaît. Son développement se poursuit, et nous guérissons l'enfant par une simple incision.
Hebrew[he]
ופתאום המוח כבר אינו תחת לחץ, ויכול לשוב ולהתרחב. ואנו מרפאים את הילד באמצעות ניקוב חור אחד.
Korean[ko]
그 순간 뇌는 더 이상 압력을 받지 않고 다시 확장 될 수 있는거죠. 그러면 우리는 단 하나의 구멍을 내어 이 아이를 치료하는거죠.
Dutch[nl]
De druk op de hersenen valt gelijk weg, ze hebben weer genoeg ruimte en we maken het kind beter door alleen dat kleine gaatje te maken.
Portuguese[pt]
Repentinamente, o cérebro não está mais sob pressão, pode expandir novamente e curamos a criança através de uma única incisão.
Romanian[ro]
Dintr-odată, creierul nu se mai află sub presiune, se poate reexpanda, iar noi vindecăm copilul doar printr-o singură incizie.
Russian[ru]
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.
Ukrainian[uk]
Мозок більше не знаходиться під тиском, може знову розвиватися, а ми лікуємо дитину тільки через одну єдину щілину.
Vietnamese[vi]
Lập tức, não không còn chịu sức ép nữa. có thể phát triển chúng tôi chữa lành cho đứa trẻ chỉ qua một lỗ mổ
Chinese[zh]
转眼间,脑部不再受压, 能再扩大, 我们通过单孔切口治好了这孩子。