Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomínej na tenhle den, Rachel.
English[en]
Never forget this day, Rachel.
Spanish[es]
Nunca olvides este día, Rachel.
Estonian[et]
Ära seda päeva kunagi unusta, Rachel.
Finnish[fi]
Rachel, älä koskaan unohda tätä päivää.
Hebrew[he]
אל תשכחי את היום הזה, רייצ'ל.
Croatian[hr]
Nikada nemoj zaboraviti ovaj dan, Rachel!
Hungarian[hu]
Jól jegyezd meg ezt a napot, Rachel.
Italian[it]
Non dimenticare mai questo giorno, Rachel.
Dutch[nl]
Vergeet deze dag nooit, Rachel.
Polish[pl]
Nigdy nie zapoomnij tego dnia, Rachel.
Portuguese[pt]
Nunca te esqueças deste dia, Rachel.
Romanian[ro]
Nu uita în veci ziua asta, Rachel.
Russian[ru]
Никогда не забывай этот день, Рейчел.
Serbian[sr]
Nikad nemoj da zaboravis ovaj dan, Rachel!
Turkish[tr]
Bugünü hiç unutma Rachel.