Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهم يخدعون بعضهم البعض ، يثرثرون كثيراً ،
Czech[cs]
Všichni si navzájem nadávali.
Greek[el]
Ο ένας έθαβε τον άλλο.
English[en]
They all bitched about each other.
Spanish[es]
Todos se criticaban los unos a otros.
French[fr]
Ils se critiquaient tous les uns les autres.
Hebrew[he]
כולם קיטרו אחד על השני.
Hungarian[hu]
Elégedetlenkedtek egymással.
Italian[it]
Parlavano male l'uno dell'altro.
Korean[ko]
서로 욕하고, 그러니까 제 이야기는, 남의 말을 하기 좋아하고
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوان ڕهخنهیان لهیهکتر دهگرت، مهبهستم ئەوەیە بە نهێنی
Dutch[nl]
Ze deden elkaar de duvel aan.
Portuguese[pt]
Faziam queixas uns dos outros.
Romanian[ro]
Toţi se mâncau reciproc.
Russian[ru]
Они все судачились друг о друге.
Serbian[sr]
Svi su kukali jedni na druge.
Turkish[tr]
Hepsi birbiri hakkında dırdır etmiş.
Ukrainian[uk]
Вони обливали брудом один одного.
Vietnamese[vi]
Họ nguyền rủa lẫn nhau.