Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا توجد معايير دولية مشتركة بشأن الذخائر العنقودية، وكان من الممكن أن يؤدي اعتماد البروتوكول الملحق بالاتفاقية إلى معالجة هذه الثغرة.
English[en]
There was, however, a lack of common international standards on cluster munitions, and the adoption of a protocol to the Convention would have addressed that lacuna.
Spanish[es]
Sin embargo, no hay normas internacionales comunes sobre las municiones en racimo, y esta laguna se habría colmado con la aprobación de un protocolo de la Convención.
French[fr]
Or, les règles internationales applicables aux armes à sous-munitions font actuellement défaut, et l’adoption d’un protocole à la Convention aurait permis de combler cette lacune.
Russian[ru]
Вместе с тем, имеет место нехватка общих международных норм по кассетным боеприпасам, и принятие протокола к Конвенции позволило бы устранить этот пробел.
Chinese[zh]
但是,没有关于集束弹药的通用国际标准,而通过一份《公约》的议定书能够填补这一真空。