Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمتيازات التعدين " في " كيرا بولو تجاوزت خارج حدودهم
Czech[cs]
Společnosti těžící u Kera Pulu překročily vymezené území.
Danish[da]
Mine koncessionen ved Kera Pulau har ulovligt drevet mine udenfor deres grænser.
English[en]
The mining concessions at Kera Pulau have been trespassing outside their boundaries.
Spanish[es]
Las concesiones mineras en Kera Palau han estado traspasando fuera de sus limites.
Basque[eu]
Kera Pulauko meategikoak ezarritako mugak gainditzen ari dira.
Finnish[fi]
Kaivosyhtiö on levittäytnyt rajojensa ulkopuolelle.
Hebrew[he]
הזיכיון של הכרייה בקארה פולאו והם מסיגים גבול אל מחוץ לתחום.
Croatian[hr]
Rudarska koncesuja u Kera Pulau je neovlašćeno prelazila van njihovih granica.
Hungarian[hu]
A bányász konszern Kera Pulau-nál a területén kívül bányászott.
Norwegian[nb]
Gruveselskapet har overtrådt grensen sine.
Dutch[nl]
De mijnbouwbedrijven uit Kera Pulau hebben hun grenzen overschreden.
Polish[pl]
Górnicy z Kera Paulu przekroczyli granice ich krainy.
Portuguese[pt]
As concessões mineiras em Kera Pulau ultrapassaram seus limites territoriais.
Romanian[ro]
Exploatarea miniera de la Kera Pulau s-a extins pe pamintul lor.
Russian[ru]
Главные концессии Карабулу не верят в помощь иноземцев.
Slovenian[sl]
Rudarska koncesija v Kera Pulau je brez pooblastila prestopila izven njihovih meja.
Serbian[sr]
Rudarska kompanija u Kera Palu je neovlašćeno pustila svoje pipke i tamo gde im nije mesto.
Turkish[tr]
Kera Pulau'daki maden çıkarma imtiyazı sınırların ötesine taşmış.