Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косът показва на момчетата в коя посока да поемат и...
Czech[cs]
Černý pták chlapcům říká, kterým směrem mají jít, a...
Greek[el]
Το κοτσύφι δείχνει στα αγόρια προς τα που να πάνε.
English[en]
The blackbird tells the boys what direction to go, and...
Spanish[es]
El mirlo le dice a los chicos en qué dirección ir y...
French[fr]
Le merle indique aux garçons quelle direction ils doivent prendre et...
Hungarian[hu]
A rigó megmondja nekik, merre menjenek, és...
Italian[it]
Il merlo ha detto ai ragazzi dove andare.
Dutch[nl]
De merel verteld welke kant ze op moeten, en...
Polish[pl]
Kos wskazuje chłopcom w którym iść kierunku, i...
Portuguese[pt]
O pássaro diz a eles qual direção ir, e...