Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأخر كان عن مساند الرأس في مزالق الماشيه و حظائر القتل
Bosnian[bs]
Drugi o ogranicenjima, brizi oko stoke i klaonici.
Czech[cs]
Ten druhý byl o opěrkách hlavy v korytech pro dobytek a zabíjecích ohradách.
German[de]
Der andere war über Kopfstützen in Rinderrutschen und über Tötungsstifte.
English[en]
The other was on head restraints and cattle chutes and killing pens.
Estonian[et]
Teine oli piiretest kaldteedel ja tapatarandikes.
Basque[eu]
Bestea, buruak eusteko zepoez; konpresio ilaretan eta hiltegietan erabiliez.
French[fr]
Un autre sur les entraves dans les abattoirs.
Hebrew[he]
האחר היה על רתמות ראש במתקני ריסון וחיות חולות.
Croatian[hr]
Drugi o ograničenjima, brizi oko stoke i klaonici.
Hungarian[hu]
A másikat a kikötözésről, a marharámpákról és a vágóaklokról.
Italian[it]
L'altro era sui blocca testa nelle gabbie costrittive e nei recinti dei mattatoi.
Norwegian[nb]
Den andre handlet om hoderemmer i sorteringsystemer og slaktebåser.
Dutch[nl]
De andere ging over hoofdbanden en vee ringen en moord pennen.
Polish[pl]
Drugi o zagłówkach w zagrodach i sposobie zabijania.
Portuguese[pt]
O outro era sobre confinamentos, troncos de contenção e matadouros.
Romanian[ro]
Celălalt a fost despre prinderea capetelor pe jgheab şi despre loviturile care le ucid.
Russian[ru]
Другая о подголовниках для подводящих проходов и предубойных загонов.
Slovenian[sl]
In o držalih za glavo, žlebih za govedo in klavnicah.
Serbian[sr]
Drugi o ograničenjima, brizi oko stoke i klaonici.
Turkish[tr]
Diğeri de hayvanlara takılan dizginler ve kanallarda ve ağıllarda ölmeleri üzerine.
Chinese[zh]
另 一篇 是 关于 牛槽 和 屠宰 面具 的 头枕