Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(разрешение за временен престой, с обозначение „придружаващ родител“)
Czech[cs]
(dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „doprovázející rodič“)
Danish[da]
(Midlertidig opholdstilladelse mærket »Medfølgende slægtning«)
German[de]
(Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Begleitender Elternteil“)
Greek[el]
(Άδεια προσωρινής διαμονής με την ένδειξη «Συνοδεύων γονέας»)
English[en]
(Temporary authorisation to stay containing detail ‘Accompanying parent’)
Spanish[es]
(Autorización temporal de estancia que contenga la mención «progenitor acompañante»)
Estonian[et]
(tähtajaline elamisluba, milles on märge „saatev lapsevanem”)
Finnish[fi]
(Väliaikainen oleskelulupa, jossa maininta ”Parent accompagnant” (mukana matkustava vanhempi))
French[fr]
Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Parent accompagnant»
Hungarian[hu]
(ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely a „kísérő szülő” megjegyzést tartalmazza)
Italian[it]
(autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «genitore che accompagna»)
Lithuanian[lt]
(Leidimas laikinai būti su įrašu „Lydintis tėvas/motina“)
Latvian[lv]
(Pagaidu uzturēšanās atļauja ar norādi “bērnu pavadošais vecāks”)
Maltese[mt]
(Awtorizzazzjoni temporanja għal soġġorn bid-dettall “Ġenitur li qed jakkompanja”)
Dutch[nl]
(tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „begeleidend familielid”)
Polish[pl]
(Tymczasowe zezwolenie na pobyt, zawierające informację „Rodzic towarzyszący”)
Portuguese[pt]
(Autorização provisória de residência com a menção «Progenitor acompanhante»)
Romanian[ro]
Autorizație de ședere temporară care conține mențiunea „părinte însoțitor”)
Slovak[sk]
(Prechodné povolenie na pobyt obsahujúce údaj „Sprevádzajúci rodič“)
Slovenian[sl]
(začasno dovoljenje za prebivanje z zaznamkom „v spremstvu sorodnika“)
Swedish[sv]
(Tillfälligt vistelsetillstånd innehållande uppgiften ”parent accompagnant” (medföljande anhörig))