Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубил си е ума бедния.
Czech[cs]
Pomátl se, ubožák.
Danish[da]
Han har mistet sin grådige forstand.
German[de]
Er hat den Verstand verloren.
Greek[el]
Tρελάθηκε τελείως ο φουκαράς.
English[en]
He's lost his greedy mind, poor chap.
Spanish[es]
Ha perdido el juicio, pobre hombre.
Estonian[et]
Ta kaotas oma ahne mõistuse, vaene vennike.
Persian[fa]
اون كاملاً عقلش رو از دست داده, مَردك بيچاره
Finnish[fi]
Raukkaparka menetti järkensä.
French[fr]
Chargez-vous de ce client étranger.
Croatian[hr]
Poludio je, jadnik.
Indonesian[id]
Dia Kehilangan Akal.
Italian[it]
Ha perso la testa, poveretto.
Polish[pl]
Stracił rozum, biedak.
Portuguese[pt]
perdeu toda a razão.
Romanian[ro]
Si-a pierdur mintile, saracu.
Russian[ru]
Он сошел с ума, бедняга.
Slovenian[sl]
Revežu se je zmešalo.
Serbian[sr]
Изгубио је памет, јадни човек.