Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си дадем перспективата да мислим напред и в по-голям мащаб.
Czech[cs]
Musíme dbát na to, abychom mysleli dopředu a abychom mysleli ambiciózně.
Danish[da]
Vi skal give os selv mulighed for at tænke fremad og tænke stort.
German[de]
Wir müssen uns selbst den Rahmen vorgeben, vorauszudenken und im großen Stil zu denken.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε τη δυνατότητα να σκεφτόμαστε με βάση το μέλλον και να σκεφτόμαστε σφαιρικά.
English[en]
We need to give ourselves the scope to think ahead and think big.
Spanish[es]
Tenemos que darnos a nosotros mismos el margen para pensar con antelación y más ambición.
Estonian[et]
Me peame andma endale võimaluse mõelda kaugemale ette ja teha seda suurelt.
Finnish[fi]
Meidän on ajateltava tulevaisuutta ja asetettava kovia tavoitteita.
French[fr]
Nous devons nous donner la possibilité d'anticiper et de penser en grand.
Hungarian[hu]
Tudnunk kell előre gondolkodni, és mernünk kell nagyokat álmodni.
Italian[it]
È necessario che ci concediamo il tempo di pensare in maniera lungimirante e in grande.
Lithuanian[lt]
Turime sau leisti mąstyti apie ateitį ir mąstyti keldami aukštus tikslus.
Latvian[lv]
Mums ir jādomā tālredzīgi un ar vērienu.
Dutch[nl]
We moeten onszelf de ruimte geven om vooruit te denken en in het groot te denken.
Polish[pl]
Musimy dać sobie margines umożliwiający wybieganie myślą w przód i rozważanie szerokich możliwości.
Portuguese[pt]
Precisamos de oferecer a nós próprios margem de manobra para podermos pensar em termos de futuro e em grande.
Romanian[ro]
Trebuie să ne acordăm libertatea de a gândi în perspectivă și măreț.
Slovak[sk]
Musíme si nechať priestor na to, aby sme rozmýšľali predvídavo a vo veľkom.
Slovenian[sl]
Moramo si omogočiti razmišljati vnaprej in široko.
Swedish[sv]
Vi måste ge oss själva utrymme att tänka framåt och att tänka stort.