Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er også årsagen til, at der i forbindelse med indsamlingen i nærheden af den endelige forbruger optræder udprægede netvirkninger, dvs. omfattende økonomiske skala- og stordriftsfordele.
German[de]
Hierin ist auch die Ursache dafür zu sehen, dass im Bereich der endverbrauchernahen Entsorgung ausgeprägte Netzeffekte, d. h. umfangreiche ökonomische Skalen- und Verbundeffekte, auftreten.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό εξηγείται επίσης από σημαντικά οικονομικά αποτελέσματα δικτύων (σημαντικές οικονομίες κλίμακας και φάσματος) που παρατηρούνται στην τομέα της αποκομιδής από ιδιώτες καταναλωτές.
English[en]
Collection from final consumers therefore displays clear network effects, i.e. effects of both scale and scope.
Spanish[es]
Este es también el motivo por el cual en la gestión de residuos de envases a proximidad del consumidor final se producen claros efectos de multiplicación, o sea, economías de escala y de agrupación de servicios.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi loppukäyttäjien lähellä tapahtuvassa jätehuollossa esiintyykin huomattavia verkostoja, toisin sanoen laajoja taloudellisia mittakaava- ja yhdistämisetuja.
French[fr]
Ceci s'explique également par d'importants effets économiques de réseaux (économies d'échelle et de gamme considérables) qui se manifestent dans le domaine de la collecte auprès des consommateurs privés.
Italian[it]
Questa è altresì la ragione per cui nel settore della gestione dei rifiuti presso i consumatori finali si constatano evidenti effetti di rete (che si producono quando esistono collegamenti tra un grande numero di concorrenti), ovvero di economie di scala e di portata.
Dutch[nl]
Vandaar ook de duidelijke netvoordelen, d.w.z. omvangrijke economische schaal- en meerproductvoordelen, die bij de afvalverwijdering via de eindverbruiker worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Tal explica ainda o facto de haver no sector da recolha junto dos consumidores finais um efeito de rede muito evidente, ou seja, importantes economias de escala e de gama.
Swedish[sv]
Detta är även anledningen till att det på området för konsumentnära avfallshantering förekommer utpräglade näteffekter, dvs. stora ekonomiska skaleffekter och synergier.