Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تشتري بعض الحشيش أيضاً بينما تتواجد هُناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не някои хашиш, също, докато тя е в него?
Czech[cs]
A co takhle rovnou i nějaký hašiš?
German[de]
Warum nicht auch etwas Haschisch, wenn sie schon dabei ist?
Greek[el]
Γιατί όχι και λίγο χασίς;
English[en]
Why not some hashish, too, while she's at it?
Spanish[es]
¿Por que no compra también hachís?
French[fr]
Et pourquoi pas du haschisch, pendant qu'elle y est?
Hebrew[he]
למה לא גם חשיש על הדרך?
Croatian[hr]
ZAŠTO NE I MALO HAŠIŠA KAD JE VEĆ TAMO?
Hungarian[hu]
Kérjen esetleg hasist is, ha már ott van?
Italian[it]
E perché non prendere anche un po'di hashish, già che ci si trova?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke litt hasjisj mens hun er i gang?
Dutch[nl]
Waarom ook niet wat hasj, terwijl ze er is?
Polish[pl]
Może jeszcze jakiś haszysz, skoro już idzie?
Portuguese[pt]
E porque não também um pouco de haxixe, já que lá vai?
Romanian[ro]
De ce nu adaugi şi nişte haşiş, dacă tot e acolo?
Russian[ru]
Может ей там еще и гашиша прикупить?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi vzela še malo hašiša, ko bo že tam?
Serbian[sr]
Zašto ne bi uzela i hašiš kad je već kod toga?
Swedish[sv]
Varför inte lite haschisch medan hon ändå håller på?