Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Užívání perorálních antikoagulancií (léčivé přípravky používané ke snížení krevní srážlivosti) spolu s Iscoverem se nedoporučuje
Danish[da]
Iscover må normalt ikke bruges samtidigt med medicin, der tages gennem munden, og som modvirker blodets størkning (orale antikoagulantia
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von oralen Antikoagulanzien (Arzneimittel, die die Bildung von Blutgerinnseln verhindern) und Iscover wird nicht empfohlen
Greek[el]
Δεν συνιστάται η χρήση των αντιπηκτικών από του στόματος (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση της πηκτικότητας του αίματος) με Iscover
Spanish[es]
No se recomienda la administración conjunta de Iscover con anticoagulantes orales (medicamentos utilizados para disminuir la coagulación sanguínea
Estonian[et]
Suukaudsete antikoagulantide (ravimid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks) samaaegne kasutamine koos Iscover’ iga ei ole soovitatav
Finnish[fi]
Suun kautta otettavien antikoagulantiivisten lääkkeiden (veren hyytymistä estäviä lääkkeitä) käyttöä Iscoverin kanssa ei suositella
Hungarian[hu]
Szájon át szedett véralvadásgátló készítmény szedése (vérrögképződést csökkentő gyógyszerkészítmény) Iscover-rel együtt nem ajánlott
Italian[it]
L utilizzo di anticoagulanti orali (medicinali usati per ridurre la coagulazione sanguigna) insieme a Iscover non è consigliato
Latvian[lv]
Nav ieteicams lietot perorālus antikoagulantus (zāles, ko lieto asinsreces mazināšanai) kopā ar Iscover
Maltese[mt]
L-użu ta ’ sustanzi kontra l-koagulazzjoni tad-demm li jittieħdu mill-ħalq (mediċini li jraqqu d-demm) flimkien ma ’ Iscover mhux irrakkomandat
Polish[pl]
Stosowanie doustnych leków przeciwzakrzepowych (leki stosowane w celu zmniejszenia krzepliwości krwi) jednocześnie z lekiem Iscover nie jest zalecane
Portuguese[pt]
Não se recomenda o uso de anticoagulantes orais (medicamentos utilizados para reduzir a coagulação do sangue) com Iscover
Romanian[ro]
Nu se recomandă utilizarea anticoagulantelor orale (medicamente folosite pentru a reduce coagularea sângelui) concomitent cu Iscover
Slovak[sk]
S Iscoverom sa neodporúča súčasne užívať perorálne antikoagulanciá (lieky na zníženie zrážanlivosti krvi
Slovenian[sl]
Uporaba peroralnih antikoagulantov (zdravil, ki se uporabljajo za zmanjševanje strjevanja krvi) z zdravilom Iscover ni priporočljiva
Swedish[sv]
Användning av blodförtunnande läkemedel som tas via munnen (läkemedel som används för att minska bildning av blodproppar) med Iscover rekommenderas inte