Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأغنيّة هي بمثابة عرّاب ألحان الروك ، اتّفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Тази песен е кръстника на рокпесните.
Czech[cs]
Je to kmotr všech rockových hymen, jasné?
Danish[da]
Den her sang er the Godfather af rocksange, okay?
German[de]
Dieser Song ist so was wie der Pate aller Rockhymnen, ok?
Greek[el]
Αυτό το τραγούδι είναι ο Νονός των ροκ ύμνων.
English[en]
This song is the Godfather of rock anthems, ok?
Spanish[es]
Esta canción es el himno del Padrino del rock, ¿sí?
Estonian[et]
See laul on rokiklassika ristiisa, eks?
Persian[fa]
اين آهنگ خداي آهنگاي راکه خب ؟
Finnish[fi]
Tämä kappale on rock-musiikin edelläkävijä.
French[fr]
Cette chanson est le parrain des hymnes rock, ok?
Hebrew[he]
השיר הזה הוא הסנדר של המנוני הרוק, טוב?
Croatian[hr]
Ova pjesma je Kum za rock.
Hungarian[hu]
Ez a dal a Keresztapa a rock himnuszok körében, oké?
Indonesian[id]
lagu ini adalah lagu kebangsaan rock, oke?
Italian[it]
Questa canzone e'la madre degli inni rock, ok?
Dutch[nl]
Dit nummer is de Godfather van rocknummers, ok?
Polish[pl]
Ta piosenka jest ojcem chrzestnym hymnów rockowych, ok?
Portuguese[pt]
Essa música é madrinha dos hinos do rock.
Romanian[ro]
Cântecul ăsta este naşul imnurilor rock, bine?
Russian[ru]
Эта песня крестный отец всех гимнов рока, окей?
Slovak[sk]
Táto pieseň je krstným otcom rockových hymien, ok?
Slovenian[sl]
Ta pesem je botra vseh rockovskih himen, prav?
Serbian[sr]
Ova pesma je tatica za rok.
Thai[th]
เพลงนี้มันคือสุดยอดเพลงร๊อค โอเค้?
Turkish[tr]
Bu şarkı Rock müziğin babasıdır, tamam mı?