Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, Ланистър са ни врагове.
Bosnian[bs]
Veličanstvo, Lanisteri su pravi neprijatelji.
Catalan[ca]
Altesa, els Lannister són el veritable enemic.
Czech[cs]
Tvoje Výsosti, skuteční nepřátelé jsou Lannisterové.
Danish[da]
Lannisterne er fjenden.
German[de]
Die Lennisters sind Eure Feinde.
Greek[el]
Εξοχότατε, οι Λάνιστερ είναι ο πραγματικός εχθρός.
English[en]
Your Grace, the Lannisters are the true enemy.
Spanish[es]
Su Alteza, los Lannister son el verdadero enemigo.
Estonian[et]
Teie Hiilgus, meie tõeliseks vaenlaseks on Lannisterid.
Persian[fa]
اعلاحضرت ، دشمن واقعي ما ( لانيسترها ) هستند.
Finnish[fi]
Lannisterit ovat todellinen vihollisemme.
French[fr]
Majesté, les Lannister sont notre ennemi véritable.
Galician[gl]
Alteza, os Lannister son o verdadeiro inimigo.
Hebrew[he]
הוד מעלתו, בית לאניסטר הוא האויב האמיתי.
Croatian[hr]
Vaša Milosti, Lannisteri su pravi neprijatelj.
Hungarian[hu]
Felség, a Lannisterek az igazi ellenség.
Indonesian[id]
Yang Mulia, Klan Lannisters adalah musuh yang sebenarnya.
Italian[it]
Maesta', sono i Lannister i veri nemici.
Japanese[ja]
陛下 ラニスター こそ 真 の 敵
Macedonian[mk]
Ваша Висост, Ланистерови се вистинскиот непријател.
Norwegian[nb]
Deres Nåde, Lannisterene er den virkelige fienden.
Dutch[nl]
De Lannisters zijn de ware vijand.
Polish[pl]
Twoim wrogiem są Lannisterowie.
Portuguese[pt]
Vossa Graça, os Lannister são o verdadeiro inimigo.
Romanian[ro]
Înăltimea ta, Lannister-ii sunt adevăratii dusmani.
Russian[ru]
Ваша Светлость, настоящие враги Ланнистеры.
Slovenian[sl]
Vaša milost, Lannisterji so pravi sovražniki.
Serbian[sr]
Vaša Milosti su Lannisters su pravi neprijatelj.
Swedish[sv]
Ers höghet, Lannisters är våra fiender.
Thai[th]
ฝ่าบาท ศัตรูที่แท้จริงคือ พวกแลนนิสเตอร์
Turkish[tr]
Majesteleri, Lannisterlar bizim gerçek düşmanımız.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, gia tộc Lannisters mới là kẻ thù thật sự.
Chinese[zh]
陛下 蘭尼 斯特家族 才 是 真正 的 敵人