Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го правиш си погълнат... изгубен в подробностите.
Greek[el]
Αν το κάνεις τρελαίνεσαι. Χάνεσαι στις λεπτομέρειες.
English[en]
Do that, you get swallowed lost in the minutiae.
Spanish[es]
Haces eso, y eres devorado, perdido en las minucias.
Finnish[fi]
Jos niin tekee, hukkuu yksityis - kohtiin.
Dutch[nl]
Doe dat en je verzuipt in de details.
Polish[pl]
Gdybyś tylko się tego tknął... przepadłbyś w mgnieniu oka.
Portuguese[pt]
Faça isso e será devorado, perdido nos detalhes
Romanian[ro]
Dacă faci asta, vei fi înghiţit...
Russian[ru]
Ты делаешь это, и тебя глотают, ты теряешься в мелочах.