Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenligningen af eksisterende statistiksystemer er en løbende revisionsproces med henblik på at forbedre harmoniseringen.
German[de]
Der Vergleich der bestehenden statistischen Systeme erfolgt in Form eines Rolling-Review-Prozesses zur Verbesserung der Harmonisierung.
Greek[el]
Η σύγκριση των υφιστάμενων στατιστικών συστημάτων συνιστά κλιμακωτή διαδικασία επισκόπησης με σκοπό την καλύτερη εναρμόνιση.
English[en]
The comparison of existing statistical systems is a rolling review process with a view to improved harmonisation.
Spanish[es]
La comparación de los sistemas estadísticos existentes es un proceso de revisión escalonado con el que se pretende mejorar la armonización.
Finnish[fi]
Käytettävien tilastointijärjestelmien vertailu on jatkuva prosessi, jonka tavoitteena on parantaa yhdenmukaisuutta.
French[fr]
La comparaison des systèmes statistiques actuels constitue un processus d'examen glissant destiné à améliorer l'harmonisation.
Italian[it]
Il raffronto dei sistemi statistici esistenti è un processo di revisione costante finalizzato al miglioramento dell'armonizzazione.
Dutch[nl]
De vergelijking van bestaande statistische stelsels is een continu herzieningsproces dat moet leiden tot een betere harmonisatie.
Portuguese[pt]
A comparação dos sistemas estatísticos existentes é um processo de exame contínuo com vista a uma maior harmonização.
Swedish[sv]
Befintliga statistiksystem jämförs i en rullande översyn för en förbättra harmoniseringen.