Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Интересна тенденция: първо две неща са много завишени: торнадо и фойерверки; и второ две неща са много занижени: удавяне и астма.
Catalan[ca]
Aquí hi podeu veure un patró molt interessant, que és en primer lloc, dues coses són amplament sobreestimades, a saber, els tornados i els focs d'artifici; dues coses són amplament subestimades: morir ofegat i morir per asma.
Czech[cs]
Teď, zde vidíme zajímavý vzor, tak především dvě věci jsou ohromně přeceňované, konkrétně tornáda a ohňostroje; dvě věci jsou ohromně podceňované: smrt utonutím a astma.
Greek[el]
Τώρα, βλέπετε ένα πολύ ενδιαφέρον μοτίβο εδώ, το οποίο είναι πρώτα απ ́ όλα ότι δύο πράγματα υπερεκτιμούνται, οι τυφώνες και τα πυροτεχνήματα, δύο πράγματα υποτιμούνται: ο θάνατος από πνιγμό και ο θάνατος από άσθμα.
English[en]
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over- estimated, namely tornadoes and fireworks. Two things are vastly underestimated: dying by drowning and dying by asthma.
Spanish[es]
Ahora bien, se puede ver un patrón muy interesante aquí, en primer lugar, dos cosas son enormemente sobrestimadas: tornados y fuegos artificiales; y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas: morir ahogado y morir de asma.
Hungarian[hu]
Nagyon érdekes mintát láthatnak itt: két dolgot nagyon túlbecsültek, mégpedig a tornádókat és tűzijátékokat; két dolgot pedig nagyon alulbecsültek: a fulladás és asztma okozta elhalálozásokat.
Italian[it]
E ́ possibile osservare un modello molto interessante: per prima cosa, due cose sono molto sovrastimate, cioè i tornado e i fuochi artificiali; e due cose sono molto sottostimate: morire affogati e morire per asma.
Lithuanian[lt]
Taigi galite pastebėti labai įdomias tendencijas, kuomet du dalykai akivaizdžiai pervertinami, konkrečiai - tornadai ir fejerverkai; du dalykai yra akivaizdžiai nepakankamai įvertinti: paskendimas ir mirtis nuo astmos.
Romanian[ro]
Acum, vedeţi aici un model interesant: în primul rând, două lucruri sunt mult supraestimate, şi anume tornadele şi focurile de artificii; două lucruri sunt mult subestimate: moartea prin înec sau din cauza astmului.
Slovak[sk]
Tak, tu vidíme zaujímavú vec, predovšetkým dve udalosti sú ohromne preceňované, konkrétne tornáda a ohňostroje; dve veci sú ohromne podceňované: smrť utopením a astma.
Serbian[sr]
Сад, овде видите веома интересантан шаблон, а то је, прво, да су две ствари ужасно прецењене, торнадо и ватромети; две су ужасно подцењене: смрт услед дављења и астме.
Turkish[tr]
Burada görmekte olduğunuz çok ilginç bir model, her şeyden önce, iki şey aşırı derecede abartılı tahmin edilmiş, hortumlar ve havai fişekler; iki şey ise fazlaca küçümsenerek tahmin edilmiş: boğularak veya astım yüzünden ölüm.
Vietnamese[vi]
Nào bạn thấy 1 mẫu rất thú vị ở đây, trước hết, 2 thứ được ước lượng quá mức khủng khiếp, cụ thể là vòi rồng và pháo hoa; 2 thứ bị đánh giá thấp nhất: chết đuối và chết vì hen suyễn.