Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I fem timer hørte jeg dem fortælle hvor elendig deres tidligere ægtefælle havde været, og hvordan de var blevet snydt for alt.
German[de]
Fünf Stunden lang hörte ich ihnen zu, als sie erzählten, wie schlecht ihr Expartner gewesen sei und daß sie für alles hätten herhalten müssen.
Greek[el]
Επί πέντε ώρες τους άκουγα να λένε πόσο διεφθαρμένοι ήσαν οι πρώην γαμήλιοι σύντροφοί τους και ότι δεν άξιζαν τίποτε.
English[en]
For five hours I listened to them tell how rotten their ex-mates had been, and how they had been taken for everything.
Spanish[es]
Por cinco horas les oí decir cuán malos habían sido sus ex cónyuges, y cómo se les había despojado de todo.
Finnish[fi]
Viisi tuntia kuuntelin heidän kertomuksiaan siitä, kuinka kelvottomia heidän entiset puolisonsa olivat olleet ja kuinka kaikki syy oli pantu heidän niskoilleen.
French[fr]
Pendant cinq heures je les ai écoutées étaler toutes les turpitudes de leurs ex-conjoints et énumérer toutes leurs désillusions.
Italian[it]
Per cinque ore li ascoltai raccontare com’erano stati schifosi i loro ex coniugi e come li avevano completamente sfruttati.
Japanese[ja]
私は五時間にわたって,各々の以前の配偶者がどれほど卑劣で,いかにしてあらゆるものを奪い去っていったかを,その人たちが話すのに耳を傾けました。
Norwegian[nb]
I fem timer satt jeg og hørte dem fortelle om hvor tarvelig deres tidligere ektefelle hadde vært, og om hvordan de var blitt ribbet for alt.
Dutch[nl]
Vijf uur lang luisterde ik naar verhalen die moesten aantonen hoe slecht hun gewezen huwelijkspartner wel was geweest en hoe ze voor alles gebruikt waren.
Polish[pl]
Przez 5 godzin przysłuchiwałam się ich opowiadaniom, jak niegodziwi byli ich dawni partnerzy i jak się czepiali każdego drobiazgu.
Portuguese[pt]
Durante cinco horas, ouvi contarem quão podres eram seus ex-cônjuges, e como tinham sido consideradas sem valor.
Swedish[sv]
I fem timmar lyssnade jag till när de berättade om hur rysliga deras före detta äktenskapskontrahenter varit och hur de utsatts för allt möjligt.
Ukrainian[uk]
Продовж п’ять годин я слухала, як вони розповідали, які морально зіпсуті і огидні їхні колишні чоловіки або дружини були й як їх дуже використовували.