Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за базирана на оценката на риска инспекция на месо без разрязване.
Czech[cs]
Požadavky na prohlídky masa na základě posouzení rizika, bez postupů nařezávání.
Danish[da]
Krav vedrørende en risikobaseret kødinspektion uden indsnit
German[de]
Bestimmungen für eine risikobasierte Fleischuntersuchung ohne Anschnitte
Greek[el]
Απαιτήσεις για επιθεώρηση κρέατος βάσει ανάλυσης κινδύνου χωρίς τομές.
English[en]
Requirements for a risk-based meat inspection without incisions.
Spanish[es]
Requisitos aplicables a una inspección de la carne basada en los riesgos, sin incisiones.
Estonian[et]
Nõuded riskipõhisele lihakontrollile ilma sisselõigete tegemiseta.
Finnish[fi]
Riskeihin perustuvaa, viiltämättä tehtävää lihantarkastusta koskevat vaatimukset
French[fr]
Exigences relatives à une inspection des viandes fondée sur les risques et sans incision
Croatian[hr]
Zahtjevi za pregled mesa temeljen na riziku, bez zarezivanja.
Hungarian[hu]
A bemetszést nem alkalmazó, kockázatalapú húsvizsgálatra vonatkozó követelmények.
Italian[it]
Prescrizioni relative al controllo delle carni basato sui rischi ma senza incisioni.
Lithuanian[lt]
Rizikos analize pagrįstam mėsos tikrinimui be perpjovimo procedūrų keliami reikalavimai.
Latvian[lv]
Prasības ar riska analīzi pamatotai gaļas pārbaudei bez incīzijas
Maltese[mt]
Rekwiżiti għal spezzjoni msejsa fuq ir-riskju ta’ laħam, mingħajr inċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Voorschriften voor een op een risicobeoordeling gebaseerde vleeskeuring zonder insnijdingen.
Polish[pl]
Wymogi dla badania mięsa opartego na ryzyku bez nacinań.
Portuguese[pt]
Requisitos aplicáveis a uma inspecção da carne sem incisão baseada nos riscos.
Romanian[ro]
Cerințe privind inspecția cărnii bazată pe evaluarea riscului și care nu include incizii
Slovak[sk]
Požiadavky na prehliadku mäsa na základe rizika bez narezávania.
Slovenian[sl]
Zahteve za pregled mesa, ki se na podlagi tveganja opravi brez zarezovanja.
Swedish[sv]
Krav för riskbaserad köttbesiktning utan anskärning.