Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge presseforlydender har pesticidindustrien bebudet at ville betale erstatning til de berørte biavlere.
German[de]
Laut Presseberichten hat die Pestizidindustrie angekündigt, den betroffenen Imkern Schadenersatz zu zahlen.
Greek[el]
Σύμφωνα με αναφορές στον Τύπο, η εταιρεία παραγωγής του παρασιτοκτόνου εξήγγειλε ότι θα αποζημιώσει τους μελισσοκόμους που επλήγησαν.
English[en]
According to press reports, the pesticides industry has announced that it will be paying damages to the bee keepers concerned.
Spanish[es]
Según la prensa, la industria de los plaguicidas ha anunciado que pagará una indemnización a los apicultores afectados.
Finnish[fi]
Lehtitietojen mukaan torjunta-aineteollisuus on ilmoittanut maksavansa vahingonkorvauksia tapauksesta kärsimään joutuneille mehiläishoitajille.
French[fr]
Selon des communiqués de presse, l'industrie des pesticides a annoncé qu'elle verserait une indemnité aux apiculteurs concernés.
Italian[it]
Secondo quanto riferito dalla stampa, l’industria dei pesticidi ha annunciato che accorderà il risarcimento dei danni agli apicoltori coinvolti.
Dutch[nl]
Volgens persberichten heeft de pesticidenindustrie aangekondigd de door de imkers geleden schade te zullen vergoeden.
Portuguese[pt]
De acordo com o noticiado na imprensa, a indústria dos pesticidas anunciou que iria proceder ao pagamento de indemnizações aos apicultores afectados.
Swedish[sv]
Enligt tidningsreportage har pesticidindustrin förklarat att de berörda biodlarna kommer att få skadeersättning.