Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това отново е междуправителствен механизъм, който беше измислен в Екофин и който изисква единодушие.
Czech[cs]
I v tomto případě se jedná o mezivládní mechanismus, který uchystala Rada ECOFIN a který vyžaduje jednomyslnost.
Danish[da]
Jeg ønsker at gentage, at der er tale om en statslig mekanisme, som blev udarbejdet i Økofin-Rådet, og som kræver enstemmighed.
German[de]
Ich betone noch einmal, dass es sich hierbei um einen zwischenstaatlichen Mechanismus handelt, der von ECOFIN erdacht wurde und Einstimmigkeit erfordert.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν ακόμα διακυβερνητικό μηχανισμό, ο οποίος επινοήθηκε στο πλαίσιο του ECOFIN και απαιτεί ομοφωνία.
English[en]
Once again, it is an intergovernmental mechanism which was concocted within Ecofin and which requires unanimity.
Spanish[es]
De nuevo, es un mecanismo intergubernamental que se formó dentro del Consejo de Economía y Finanzas (Ecofin) y que requiere unanimidad.
Estonian[et]
Kordan: see on valitsustevaheline mehhanism, mis kavandati Ecofinis ja mis nõuab ühehäälsust.
Finnish[fi]
Myös tämä vakautusmekanismi on hallitustenvälinen mekanismi, joka kyhättiin kokoon Ecofin-neuvostossa, jossa vaaditaan yksimielisyyttä.
French[fr]
Ce mécanisme, c'est à nouveau un mécanisme intergouvernemental qui a été concocté au sein de l'Ecofin qui exige l'unanimité.
Hungarian[hu]
Ez ismét egy kormányközi mechanizmus, amelyet az Ecofin Tanácsban agyaltak ki, és amely egyhangúságot igényel.
Italian[it]
Ancora una volta, si tratta di un meccanismo intergovernativo escogitato in seno all'Ecofin, che esige l'unanimità.
Lithuanian[lt]
Kartoju, tai yra tarpvalstybinis mechanizmas, kuris buvo sugalvotas ECOFIN taryboje ir kuriame reikalingas vienbalsis balsavimas.
Latvian[lv]
Jau atkal tas ir starpvaldību instruments, ko izveidoja ECOFIN un kam nepieciešama vienprātība.
Dutch[nl]
Dit mechanisme is alweer een intergouvernementeel mechanisme dat door Ecofin, waar unanimiteit is vereist, is uitgedacht.
Polish[pl]
Raz jeszcze powtórzę, że to międzyrządowy mechanizm, który został obmyślony przez Radę Ecofin i który wymaga jednomyślności.
Portuguese[pt]
Trata-se, mais uma vez, de um mecanismo intergovernamental que foi engendrado no seio do ECOFIN e que exige unanimidade.
Romanian[ro]
Încă o dată, este un mecanism interguvernamental care a fost conceput în cadrul Ecofin şi care necesită unanimitate.
Slovak[sk]
Znovu ide o medzivládny mechanizmus, ktorý bol vytvorený v rámci Rady Ecofin a ktorý vyžaduje jednomyseľnosť.
Slovenian[sl]
Ponovno, medvladni mehanizem je bil tisti, ki je bil skovan v svetu Ecofin in je zanj potrebna enoglasnost.
Swedish[sv]
Detta är åter en mellanstatlig mekanism som har kokats ihop inom Ekofin och för vilken det krävs enhällighet.