Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den kender til »Last.fm's« beslutning om at tage betaling (omend beløbet er beskedent) for en ydelse, som indtil for kort tid siden har været gratis?
German[de]
Kann die Kommission Auskunft darüber geben, ob sie Kenntnis von der Entscheidung von Last.fm hat, für einen Dienst, der bis vor Kurzem kostenlos erbracht wurde, künftig (wenn auch geringe) Gebühren zu erheben?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή εάν γνωρίζει την απόφαση του «Last.fm» να μετατρέψει σε συνδρομητική μια υπηρεσία που ήταν μέχρι πρότινος δωρεάν (έστω και με χαμηλή συνδρομή).
English[en]
Is the Commission aware of Last.fm’s decision to turn what was until recently a free service into a fee-paying service (although the charge involved is admittedly modest)?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si está al corriente de la decisión de «Last.fm» de convertir un servicio que, hasta hace poco, era gratuito en un servicio de pago (a pesar de que deba pagarse una cantidad módica)?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, onko se tietoinen kyseisen sivuston päätöksestä tehdä vielä tähän asti ilmaisesta palvelusta maksullinen (vaikka maksu onkin alhainen)?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser si elle a connaissance de la décision de Last.fm de rendre payant (même si c’est pour une somme dérisoire) un service qui était récemment gratuit?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione chiarire se è al corrente della decisione di «Last.fm» di rendere un servizio, fino a poco tempo fa gratuito, a pagamento (seppur di una somma ridotta).
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of zij op de hoogte is van het besluit van Last.fm om geld te gaan vragen voor een dienst die tot voor kort gratis was (al gaat het om een klein bedrag)?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão esclarecer se está ao corrente da decisão da «Last.fm» de transformar um serviço, que até há pouco tempo era gratuito, num serviço a pagamento (ainda que com um preço reduzido)?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna förtydliga om den känner till Last.fm:s beslut att förvandla en tjänst, som fram till nyligen var gratis, till en betaltjänst (även om priset är reducerat)?