Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Много компании са увеличили икономиката така, че Западното население се изместило тук.
Catalan[ca]
Moltes empreses han fet créixer l'economia i la població occidental s'ha desplaçat aquí.
Czech[cs]
Spoustu společností zvedlo ekonomiku, takže se obyvatelé Západu přesunuli sem.
Danish[da]
Masser af virksomheder har udvidet økonomien, sådan at den vestlige befolkning har bevæget sig herover.
German[de]
Viele Firmen haben die Wirtschaft wachsen lassen, so hat sich die westliche Bevölkerung hierhin bewegt.
Greek[el]
Πολλές εταιρίες ανέπτυξαν την οικονομία, έτσι ο Δυτικός πληθυσμός μετακινήθηκε εδώ πέρα.
English[en]
A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Spanish[es]
Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí.
Basque[eu]
Enpresa askoren agerpenak ekonomia hazi egin du, eta beraz Mendebaldeko populazioa hona mugitu da.
Finnish[fi]
Monet yritykset ovat kasvattaneet taloutta, joten länsimaiden väestö on siirtynyt tänne.
French[fr]
Beaucoup d'entreprises ont participé à la croissance économique, donc les populations de l'occident se sont étendus jusqu'ici.
Galician[gl]
Moitas empresas axudaron a que a economía medrara, así que a poboación occidental moveuse ata aquí.
Croatian[hr]
Veliki broj poduzeća je pomogao rastu gospodarstva, tako se populacija sa zapada pomaknula ovdje.
Hungarian[hu]
Sok cég hozzátett a gazdaság növekedéséhez, szóval a nyugati társadalom idekerült.
Indonesian[id]
Banyak perusahaan- perusahaan yang mengembangkan ekonomi, sehingga populasi dunia Barat berpindah ke sini.
Italian[it]
Molte compagnie hanno fatto crescere l'economia, quindi la popolazione occidentale si è spostata qui.
Lithuanian[lt]
Daugybė įmonių augino ekonomiką taigi Vakarų gyventojai pasistūmėjo štai čia.
Dutch[nl]
Veel bedrijven hebben de economie doen groeien, en dus is de Westerse bevolking naar hier verschoven.
Polish[pl]
Wiele przedsiębiorstw wpłynęło na wzrost gospodarki, więc zachodnia populacja przemieściła się tutaj.
Portuguese[pt]
Apareceram muitas empresas que fizeram a economia crescer e a população do Ocidente veio para aqui.
Romanian[ro]
Multe companii au contribuit la creșterea economiei, așa că populația vestică s- a mutat aici.
Russian[ru]
Усилия многих фирм способствовали росту экономики, и население Запада передвинулось вот сюда.
Slovak[sk]
Množstvo spoločností posilnilo ekonomiku, takže západná civilizácia sa posunula sem.
Slovenian[sl]
Veliko podjetij je pomagalo pri tem razvoju, zato se je Zahodna civilizacija pomaknila do tukaj.
Albanian[sq]
Shumë kompani kanë rritur ekonominë, kështu që popullsia e Perëndimit është zhvendosur këtu.
Serbian[sr]
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Swedish[sv]
Många företag har fått ekonomierna att växa, så befolkningen i Väst flyttade över hit.
Thai[th]
บริษัทจํานวนมากมายทําให้เศรษฐกิจเติบโต ประชากรในฝั่งตะวันตกก็เลยเคลื่อนย้ายมาอยู่ตรงนี้
Turkish[tr]
Birçok şirket ekonomiyi büyüttü Batnın nüfusunu buraya taşıdılar.
Ukrainian[uk]
Зусилля багатьох компаній сприяли зростанню економіки, тому населення Західного світу перемістилося сюди.
Vietnamese[vi]
Nhiều công ty giúp nền kinh tế phát triển, vì thế các nước phương Tây đã dời lên đây.