Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам как модата има нещо общо с носенето на дрехи, но ти не носиш никакви!
Czech[cs]
Jak já to chápu, móda má co dočinění s nošením oblečení, ale ty žádné nemáš!
English[en]
I understand fashion has something to do with wearing clothes, but you aren't wearing any!
Spanish[es]
Entiendo que la moda tiene algo que ver con que ropa ponerse, ¡ Pero tu llevas puesta ninguna!
French[fr]
Je comprends que la mode ça a à voir avec porter des vêtements, mais tu n'en portes aucun!
Croatian[hr]
Ja razumijem modu Ima veze uz odjeću, ali ne nose bilo!
Hungarian[hu]
Azt értem, hogy a divat valami olyan dolog, amikor viselsz ruhát, de te semmit sem viselsz!
Italian[it]
Io so che la moda ha a che fare con i vestiti, ma tu non ne indossi!
Dutch[nl]
Ik versta dat mode iets te maken heeft met kleren dragen en dat doe jij niet.
Polish[pl]
Rozumiem modę ma coś wspólnego z noszeniem ubrań, ale ty nie masz żadnego na sobie!
Portuguese[pt]
Entendo que moda tem a ver com usar roupas, mas não usou nenhuma!
Romanian[ro]
Moda are legătură cu hainele, dar tu nu porţi niciuna!
Russian[ru]
Я понимаю, что мода должна делать что-то с одеждой, которую надевают, но на тебе ничего не надето!