Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дания, Швеция и Финландия са трите държави-членки на ЕС в АС, докато Дания е единствената държава-членка на ЕС, която граничи със Северния ледовит океан.
Czech[cs]
Dánsko, Švédsko a Finsko jsou tři členské státy EU zastoupené v Arktické radě, přičemž Dánsko je jediným státem Severního ledového oceánu, který je členem EU.
Danish[da]
Danmark, Sverige og Finland er de tre EU-medlemsstater i Det Arktiske Råd, og Danmark er den eneste stat med en arktisk kystlinje, der er medlem af EU.
German[de]
Dänemark, Schweden und Finnland sind die drei EU-Mitgliedstaaten im Arktischen Rat, während Dänemark der einzige Staat des Arktischen Ozeans ist, der ein EU-Mitglied ist.
Greek[el]
Η Δανία, η Σουηδία και η Φινλανδία είναι τα τρία κράτη μέλη της ΕΕ που είναι μέλη του Αρκτικού Συμβουλίου ενώ η Δανία είναι το μόνο κράτος που βρέχεται από τον Αρκτικό Ωκεανό και είναι μέλος της ΕΕ.
English[en]
Denmark, Sweden, and Finland are the three EU Member States in the AC, while Denmark is the only Arctic Ocean state, which is an EU member.
Spanish[es]
Dinamarca, Suecia y Finlandia son los tres Estados miembros de la UE en el CA, siendo Dinamarca el único Estado del Océano Ártico miembro de la UE.
Estonian[et]
ELi liikmesriikidest kuuluvad Arktika Nõukokku Taani, Rootsi ja Soome, kusjuures Taani on ELi liikmesriikidest ainuke Põhja-Jäämere äärne riik.
Finnish[fi]
Tanska, Ruotsi ja Suomi ovat kolme Arktiseen neuvostoon kuuluvaa EU:n jäsenvaltiota, kun taas Tanska on ainoa Pohjoisen jäämeren alueella sijaitseva valtio, joka kuuluu EU:hun.
French[fr]
Le Danemark, la Suède et la Finlande sont les trois États membres de l'Union européenne siégeant au Conseil de l'Arctique, et le Danemark est le seul État de l'océan Arctique à être membre de l'Union.
Hungarian[hu]
Dánia, Svédország és Finnország a Sarkvidéki Tanács három uniós tagállama, és Dánia az egyetlen jeges-tengeri ország, amely uniós tagállam is egyben.
Italian[it]
Danimarca, Svezia e Finlandia sono i tre Stati membri dell'UE nell'AC, mentre la Danimarca è l'unico Stato dell'Oceano Artico che è membro dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Danija, Švedija ir Suomija yra trys ES valstybės narės AT, nors Danija yra vienintelė su Arkties vandenynu besiribojanti valstybė, kuri yra ES narė.
Latvian[lv]
Dānija, Zviedrija un Somija ir trīs ES dalībvalstis, kas darbojas AP, un Dānija ir vienīgā Ziemeļu ledus okeāna valsts, kas ir ES dalībvalsts.
Maltese[mt]
Id-Danimarka, l-Isveżja u l-Fillandja huma tliet Stati Membri tal-UE fil-KA, filwaqt li d-Danimarka huwa l-uniku stat tal-Oċean Artiku li huwa membru tal-UE.
Dutch[nl]
Denemarken, Zweden en Finland zijn de drie EU-lidstaten in de AR, terwijl Denemarken de enige staat in de Noordelijke IJszee is, die EU-lid is.
Polish[pl]
Dania, Szwecja i Finlandia to trzy państwa członkowskie UE należące do Rady Arktycznej, przy czym Dania to jedyne państwo Oceanu Arktycznego będące członkiem UE.
Portuguese[pt]
A Dinamarca, a Suécia e a Finlândia são os três EstadosMembros da UE no Conselho do Árctico, ao passo que a Dinamarca é o único Estado do Oceano árctico que é membro da UE.
Romanian[ro]
Danemarca, Suedia și Finlanda sunt cele trei state membre ale UE din Consiliul Arctic, în timp ce Danemarca este singurul stat din Oceanul Arctic care este membru al UE.
Slovak[sk]
Dánsko, Švédsko a Fínsko sú tri členské štáty EÚ v Arktickej rade, zatiaľ čo Dánsko je jediným pobrežným štátom Severného ľadového oceánu, ktorý je členom EÚ.
Swedish[sv]
Danmark, Sverige och Finland är de tre EU-medlemsstaterna i Arktiska rådet och Danmark är den enda arktiska havsstat som tillhör EU.