Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχει ένα σχέδιο να ξυπνήσει τη συνείδηση του βασιλιά.
English[en]
He has a plan to catch the conscience of the king.
Spanish[es]
Tiene un plan para despertar la conciencia del rey.
Estonian[et]
Tal on plaanis kuninga südametunnistust puudutada.
French[fr]
Tantôt suicidaire tantôt sidéré il projette de piéger le roi
Polish[pl]
Ma plan, by poruszyć sumienie króla.
Portuguese[pt]
Tem um plano para atingir a consciência do rei.
Romanian[ro]
Are un plan prin care să prindă conştiinţa regelui.
Russian[ru]
Oн cocтaвляeт плaн, кaк зaцeпить cовeсть кopoля.
Slovenian[sl]
Ima načrt, ujeti kraljevo vest.
Serbian[sr]
Ima plan da uhvati kraljevu savest.
Turkish[tr]
Kralın vicdanına seslenmek için bir planı vardır.