Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد تم إبتكارها عام 1858 بواسطة هذا الشخص فيرديناد كاري ، لكنه لم يستطيع بناء أي شئ بها. بسبب الأدوات في ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Бил е изобретен през 1858 от Фердинанд Кери, но той не можел всъщност да направи нещо с него заради инструментите на времето му.
Catalan[ca]
I va ser inventat en 1858 per aquest home, Ferdinand Carre, però no va poder construir res amb ell a causa de les eines de l'època.
Czech[cs]
Absorpční chlazení bylo vynalezeno v roce 1958 Ferdinandem Carréem, který jej ovšem nemohl použít k výrobě čehokoli, a to kvůli nedostačujícím nástrojům tehdejší doby.
Danish[da]
Den blev opfundet i 1858 af fyren Ferdinand Carre, men han kunne ikke bruge den til noget på grund af datidens værktøj.
German[de]
Es wurde 1858 von Ferdinand Carre erfunden aber er konnte daraus nicht wirklich etwas bauen wegen der Werkzeuge dieser Zeit.
Greek[el]
Και το είχε εφεύρει το 1858 αυτός ο τύπος ο Φέρντιναντ Κερ, αλλά δε μπορούσε στην πραγματικότητα να φτιάξει κάτι με αυτό λόγω των εργαλείων εκείνης της εποχής.
English[en]
And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre, but he couldn't actually build anything with it because of the tools of the time.
Esperanto[eo]
Kaj ĝi estis inventita en 1858 de Ferdinand Carré, sed li ne povis efektive fari ion pri ĝi pro la tiamaj iloj.
Spanish[es]
Y fue inventado en 1858 por este hombre Ferdinand Carre, pero no pudo contruir nada con él por las herramientas de la época.
Estonian[et]
Selle leiutas 1858. aastal Ferdinand Carre, aga ka tema ei suutnud tegelikult sellest midagi kasulikku teha, kuna sel ajal kasutada olevad tööriistad seda lihtsalt ei võimaldanud.
Finnish[fi]
Sen keksi 1858 mies nimeltä Ferdinand Carré, mutta hän ei oikeastaan voinut rakentaa mitään sen pohjalta johtuen aikakauden työkaluista.
French[fr]
Cela avait été inventé en 1858 par Ferdinand Carre, mais il ne pouvait rien construire avec à cause des outils de l'époque.
Galician[gl]
O inventou este tío, Ferdinand Carre, en 1858 pero non puido construir nada con él polas ferramentas da época.
Hebrew[he]
הוא הומצא ב- 1858 ע" י פרדיננד קאר אך הוא לא הצליח לבנות עם זה משהו בגלל הכלים של אז.
Croatian[hr]
Izmislio ju je Ferdinand Carre 1858. godine, ali nije mogao ništa izgraditi s njom zbog alata koje je imao tada na raspolaganju.
Hungarian[hu]
1858- ban fedezte fel egy Ferdinand Carre nevű fickó, de végül nem tudott belőle semmit építeni az akkori technika miatt.
Indonesian[id]
Dan ini ditemukan tahun 1858 oleh orang ini, Ferdinand Carre, tapi dia sebenarnya tidak bisa membangun apa- apa dengan ini karena alat- alat yang tersedia pada jaman itu.
Italian[it]
Fu inventato nel 1858 da questo tipo, Ferdinand Carre, ma non poteva costruirci nulla a causa degli strumenti limitati del tempo.
Korean[ko]
그건 1858년 페르디낭 카레라는 사람이 고안했습니다. 하지만 당시 도구들의 한계로
Latvian[lv]
To 1858. gadā izgudroja Ferdinands Kare, taču viņš ar to neko nevarēja izveidot, tā laika instrumentu dēļ.
Macedonian[mk]
Беше измислен во 1858 од страна на Фердинанд Каре, но тој не можел никаде да го вгради поради неразвиената технологија и алатки достапни во тоа време.
Norwegian[nb]
Og den ble oppfunnet i 1858 av denne fyren Ferdinand Carré, men han kunne faktisk ikke lage noe med den på grunn av datidens redskap.
Dutch[nl]
Uitgevonden in 1858, door Ferdinand Carre, die er niets mee kon bouwen omwille van de middelen van die tijd.
Polish[pl]
Została wynaleziona w 1858 r. przez Ferdinanda Carre, który jednak nie potrafił jej wykorzystać, ze względu na narzędzia tamtych czasów.
Portuguese[pt]
Tinha sido inventado em 1858 por Ferdinand Carré, mas não podia fazer nada com aquilo devido às ferramentas da época.
Romanian[ro]
A fost inventat în 1858 de acest tip Ferdinand Carre, dar care nu a reuşit să constuiască nimic cu el din cauza uneltelor din acele timpuri.
Russian[ru]
Это было изобретено в 1858 году Фердинандом Карром, но он так ничего и не построил, из- за несовершенства инструментов того времени.
Slovak[sk]
Prišiel na to v roku 1858 chlapík menom Ferdinand Carre, ale nemohol podľa toho nič postaviť, pretože v tom čase na to neboli prístroje.
Slovenian[sl]
Leta 1858 ga je izumil možak z imenom Ferdinand Carre, ampak z njim si ni mogel pomagati zaradi takratnega omejenega nabora orodij.
Albanian[sq]
Që ishte zbuluar më 1858 nga Ferdinand Carre por ky s'mundi ta përdorte idenë në praktikë për shkak të mungesës së mjeteve në atë kohë.
Serbian[sr]
Ferdinad Kar je izmislio ovo 1858. ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
Swedish[sv]
Och den uppfanns 1858 av Ferdinand Carre, men han kunde inte bygga något med den på grund av den tidens verktyg.
Tagalog[tl]
At ito ay naimbento noong 1858 ni Ferdinand Carre, ngunit wala siyang magawa dito dahil sa kakulangan ng kasangkapan noong panahong iyon.
Turkish[tr]
Ve Ferninand Carre denilen bu adam tarafından 1858 yılında icat edildi. fakat aslında onunla herhangi bir şey yapamadı... o zamanın ( yetersiz ) ekipmanları yüzünden.
Ukrainian[uk]
Винайшов це Фердинанд Карре у 1858- му році, але він не міг, власне, збудувати нічого через тогочасний інструментарій.
Uzbek[uz]
Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu, lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi.
Vietnamese[vi]
Ông Ferdinand Carre chế tạo ra bộ động cơ đó vào năm 1858, nhưng ông ta chẳng chế ra được cỗ máy nào sử dụng được với nó vì hạn chế về công cụ vào thời đó.