Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم انها دائرة الحياه
Bulgarian[bg]
Кръговратът на живота.
Czech[cs]
Víš, to je cyklus života.
Greek[el]
Είναι ο κύκλος της ζωής.
English[en]
You know, it's the cycle of life.
Spanish[es]
Ya sabes, es el ciclo de la vida.
French[fr]
Vous savez, c'est le cycle de la vie.
Hebrew[he]
זה מעגל החיים.
Croatian[hr]
Krug života!
Hungarian[hu]
Ez az élet körforgása.
Italian[it]
Capisci, il ciclo della vita.
Dutch[nl]
Dat is de cirkel van het leven.
Polish[pl]
Wiesz, to cykl z życia.
Portuguese[pt]
É o ciclo da vida.
Romanian[ro]
Asta e ciclul vieţii.
Serbian[sr]
Krug života!