Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървесината за плочите от дървесни частици се добива също в обсег от около 100 км около завода.
Czech[cs]
Také v případě třískových desek se dřevo do továren dováží z okolí asi do 100 km.
Danish[da]
Træet stammer fra områder i en radius af ca. 100 km fra anlægget.
German[de]
Auch bei Spanplatten wird das Holz aus einem Umkreis von rund 100 km an das Werk geliefert.
Greek[el]
Ομοίως, και στην περίπτωση των μοριοσανίδων το ξύλο μεταφέρεται από ακτίνα περίπου 100 km περιμετρικά της μονάδας.
English[en]
The forest wood also originates from a periphery of approx. 100 km around the plant.
Spanish[es]
La madera para los tableros de fibras también se transporta en un radio de aproximadamente 100 km a la redonda de las instalaciones.
Estonian[et]
Ka puitlaastplaatide puhul tarnitakse puit tehasesse umbes 100 km raadiusest.
Finnish[fi]
Myös lastulevyn tuotantoa varten tuotantolaitokselle toimitetaan puuta, joka on korjattu noin 100 kilometrin säteeltä.
French[fr]
Le bois nécessaire à la fabrication des panneaux de particules est également livré à l’usine à partir de sites se trouvant dans un rayon de 100 km environ par rapport à celle-ci.
Hungarian[hu]
A forgácslapok esetében is az üzem 100 km-es körzetében szállítják be a fát.
Italian[it]
Anche per la produzione dei pannelli di particelle il legname viene trasportato allo stabilimento da un raggio di circa 100 km.
Lithuanian[lt]
Ir medienos drožlių plokštėms mediena tiekiama iš aplinkinių rajonų maždaug 100 km atstumu aplink gamyklą.
Latvian[lv]
Arī skaidu plātņu gadījumā koksni piegādā no vietām 100 km rādiusā ap ražotni.
Maltese[mt]
Anki fil-każ ta’ particleboards l-injam huwa maħsud f’distanza ta’ madwar 100 km mill-impjant.
Dutch[nl]
Ook bij spaanplaten wordt het hout vanuit een straal van ongeveer 100 km aan de fabriek geleverd.
Polish[pl]
Również w przypadku płyt wiórowych drewno jest dostarczane z obszaru znajdującego się w promieniu 100 km od zakładu.
Portuguese[pt]
A madeira florestal também é proveniente de um raio de aproximadamente 100 km da fábrica.
Romanian[ro]
Lemnul provine, de asemenea, de pe o rază de aproximativ 100 km în jurul fabricii.
Slovak[sk]
Aj v prípade drevotrieskových dosiek sa drevo do závodu dopravuje z okruhu približne 100 km.
Slovenian[sl]
Tudi pri ivernih ploščah se les obratu dobavlja iz okolice približno 100 km.
Swedish[sv]
Skogsvirke kommer även från ett omgivande område på ungefär 100 km kring anläggningen.