Besonderhede van voorbeeld: -6692942408785122836

Bulgarian

Предполагам, че беше въпрос на време, но като започна войната, спекулантите започнаха да печелят даже и от дървените изделия.

English

Well, I suppose it was only a matter of time, once the war had started, before the profiteers started coming out the woodwork.

Spanish

Supongo que era sólo cosa de tiempo, una vez que la guerra empezó que los especuladores empezaran a importar el trabajo en madera.

Estonian

Nagu võiski eeldada, on sõja puhkedes kõigest aja küsimus, millal liiakasuvõtjad oma urgudest välja ilmuvad.

French

C'est qu'une question de temps, depuis que la guerre a démarré,... avant que les profiteurs commencent à sortir des bois.

Portuguese

Bem, era só uma questão de tempo, depois da guerra começar... até os especuladores começarem a sair da toca.

Romanian

Presupun că e doar chestiune de timp, odată ce războiul a izbucnit, ca profiturile din tâmplărie să vină şi ele...

Russian

Я думаю, что это вопрос времени, раз идет война,..... и спекулянты начали наживаться даже на деревяшках.

Turkish

Sanırım savaş başlar başlamaz ağaç işindeki vurguncular da ortaya çıkmaya başlıyorlar.