Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلق نظرة في الجوار ، حاول أن تجد شيئاً
Czech[cs]
Rozhlídni se, třeba něco najdeš.
Greek[el]
Δες τριγύρω μήπως βρεις κάτι.
English[en]
Take a look around, see what you can find.
Spanish[es]
Mira por allá, ve qué puedes encontrar.
Estonian[et]
Vaata veel siin ringi.
French[fr]
Vois si tu peux trouver autre chose.
Hebrew[he]
תסתכל מסביבך, תראה מה אתה יכול למצוא.
Croatian[hr]
Pogledaj što još možeš pronaći.
Icelandic[is]
Líttu í kringum ūig, sjáđu hvort ūú finnur eitthvađ.
Italian[it]
Dai un'occhiata in giro, guarda cosa trovi.
Dutch[nl]
Kijk eens rond, en zie wat je kan vinden hier.
Portuguese[pt]
Dê uma olhada ao redor, veja o que você pode encontrar.
Romanian[ro]
Uită-te prin jur, vezi ce poţi afla.
Russian[ru]
Осмотрись вокруг. Может, еще что-то найдешь.
Albanian[sq]
shiko ç'mund te gjesh.
Serbian[sr]
Pronjuškaj malo, probaj da nađeš nešto.
Turkish[tr]
Çevreye bir göz at, bak bakalım birşey görebilecek misin?