Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
поставят прекалено амбициозни цели и сравнително кратки срокове за изпълнение
Czech[cs]
vytyčené cíle byly příliš ambiciózní a čas na realizaci relativně krátký
Danish[da]
Målene var overambitiøse, og gennemførelsesperioden var forholdsvis kort
German[de]
zu ehrgeizige Ziele und relativ kurze Durchführungszeiten
Greek[el]
τα έργα προέβλεπαν υπερβολικά φιλόδοξους στόχους και σχετικά σύντομες περιόδους υλοποίησης
English[en]
they set over-ambitious objectives and relatively short implementation periods
Spanish[es]
se fijaron objetivos demasiado ambiciosos y períodos de ejecución relativamente breves
Estonian[et]
projekti eesmärgid olid liiga ambitsioonikad ja rakendusperioodid suhteliselt lühikesed
Finnish[fi]
tavoitteet olivat liian kunnianhimoisia ja toteutusaika suhteellisen lyhyt
French[fr]
les objectifs fixés étaient trop ambitieux, et les périodes de mise en œuvre relativement courtes
Hungarian[hu]
túl nagyratörők voltak a célkitűzések, a megvalósításra szánt időt azonban viszonylag rövidre szabták
Italian[it]
gli obiettivi stabiliti erano troppo ambiziosi e i tempi di attuazione relativamente brevi
Lithuanian[lt]
plane buvo nustatyti pernelyg ambicingi tikslai ir santykinai trumpi įgyvendinimo laikotarpiai
Latvian[lv]
tika izvirzīti pārāk ambiciozi mērķi un noteikti salīdzinoši īsi īstenošanas posmi
Maltese[mt]
waqqfu objettivi ambizzjużi żżejjed u perijodi ta' implimentazzjoni relattivament qosra
Dutch[nl]
de doelstellingen waren te ambitieus en de uitvoeringsperiodes betrekkelijk kort
Polish[pl]
ustalały zbyt ambitne cele i stosunkowo krótkie okresy realizacji
Portuguese[pt]
objectivos demasiado ambiciosos e períodos de execução relativamente curtos
Romanian[ro]
obiective exagerat de ambițioase și durate de punere în aplicare relativ scurte
Slovak[sk]
stanovené ciele boli príliš ambiciózne a čas na ich realizáciu pomerne krátky
Slovenian[sl]
vsebovale so preveč ambiciozno določene cilje in relativno kratke roke za izvedbo
Swedish[sv]
Målen var överambitiösa och tidsperioderna för genomförandet relativt korta