Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastsaettelsen af et konkret maal for formindskelse af den del af affaldsmaengden, der udgoeres af glasemballage, er derfor ikke tilstraekkeligt alene.
German[de]
Die Festsetzung eines konkreten Ziels zur Verringerung der Abfallmenge hinsichtlich Verpackungen aus Glas reicht daher allein nicht aus.
Greek[el]
Επομένως, ο καθορισμός συγκεκριμένου στόχου για τη μείωση του όγκου των αποβλήτων από τις γυάλινες συσκευασίες δεν είναι, αφ' εαυτού, επαρκής.
English[en]
Consequently, to set a specific target for reducing the volume of waste glass containers is not sufficient in itself.
Spanish[es]
Por lo tanto, no es suficiente por si sola la fijación de un objetivo concreto para disminuir el volumen de los desechos de los envases de vidrio.
French[fr]
La fixation d' un objectif concret pour diminuer le volume des déchets d' emballages en verre n' est donc pas, à elle seule, suffisante.
Italian[it]
La fissazione di un obiettivo concreto per ridurre il volume dei rifiuti relativi agli imballaggi di vetro, da sola, non è quindi sufficiente.
Dutch[nl]
Men kan er niet mee volstaan, enkel een concrete doelstelling te bepalen voor het verminderen van de hoeveelheid afval ten aanzien van glazen verpakkingen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a fixação de um objectivo concreto para reduzir o volume dos resíduos de embalagens de vidro não é, por si só, suficiente.