Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ذلك محرم قليلاً ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Je to trošku ujetý, nezdá se ti?
Danish[da]
Det er næsten lidt incestuøst, ikke?
German[de]
Es ist ein wenig inzestuös, oder?
Greek[el]
Είναι λίγο αιμομικτικό, ή μου φαίνεται;
English[en]
It's a little incestuous, isn't it?
Spanish[es]
Es un poco incestuoso, ¿no?
Estonian[et]
See on natuke kohatu, või mis?
Finnish[fi]
Eikö se ole hieman sisäsiittoista?
French[fr]
C'est un peu incestueux, non?
Hebrew[he]
יש לזה קצת אופי של גילוי עריות, לא?
Croatian[hr]
Malo je incestuozno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez eléggé beteges, nem?
Indonesian[id]
Ini sedikit janggal, kan?
Italian[it]
E'un po'incestuoso, non trovi?
Macedonian[mk]
Малку е смешно, нели?
Norwegian[nb]
Er det ikke litt som incest?
Dutch[nl]
Nogal incestueus, hè?
Polish[pl]
To z lekka kumoterskie.
Portuguese[pt]
É um pouco incestuoso, não achas?
Romanian[ro]
Este cam incestuos, nu crezi?
Russian[ru]
Смахивает на инцест, не правда ли?
Slovenian[sl]
Malo je krvoskrunsko, mar ne?
Serbian[sr]
Malo je incestuozno, zar ne?
Swedish[sv]
Är inte det lite incestuöst?
Turkish[tr]
Bu iğrenç bir şey. Değil mi?
Chinese[zh]
关系 有点 太 亲密 了 不是 么?