Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنّه يقوم بصفة يومية مهما كان ما يفعل كمشاهدة التلفاز
Bosnian[bs]
Rekao je da to radi svaki dan dok gleda TV, sluša radio.
English[en]
He said, every day, whatever he did, he watched TV, he listened to the radio...
Spanish[es]
Dijo que todos los días, hiciera lo que hiciera, mirando la tele, oyendo la radio o...
Hebrew[he]
הוא אמר שבכל יום, הוא היה פשוט כל מה שהוא היה עושה זה לצפות בטלוויזיה ולהאזין לרדיו.
Croatian[hr]
Rekao je da to radi svaki dan dok gleda TV, sluša radio.
Italian[it]
Diceva che lo faceva ogni giorno, facendo le solite cose.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij elke dag... wat hij ook deed, hij keek tv hij luisterde naar de radio.
Polish[pl]
Mówił, że każdego dnia, obojętnie co robił...
Portuguese[pt]
Ele disse que todos os dias, a todo o momento, assistindo à TV, ouvindo rádio.
Russian[ru]
Он говорил, что каждый день... когда смотрел телевизор или слушал радио.